畅想小说网

注释(第16页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

在日本古代指工作经验积累到一定程度后,所得到的较高地位与身份。

[223]下臈:出身低微的下级仆役。

[224]川相国:指镰仓时代公卿源基具(1230—1297),1289年出任太政大臣。

[225]理:掌握全国刑狱、审判的最高长官。

[226]久我相国:指镰仓时代公卿、歌人久我通光(1187—1248),1246年出任太政大臣。

[227]殿司:专职负责宫中灯油、薪炭的女官,日本宫廷十二司之一。

[228]土器:粗陶器。

[229]内辨:在承明门内司仪的正大臣。

[230]内记:中务省正七位上官员,负责为天皇起草诏敕,记录宫中事务。

[231]宣命:全文用汉字写成的宣布国家大事的敕命。

[232]外记:太政大臣的属下,负责纠正、修改诏书,同时又负责拟写太政大臣的奏文,多由文笔不俗的文官担任。

[233]大纳言光忠入道:指镰仓时代任弹正尹的源光忠(1284—1331)。

[234]院右大臣殿:指镰仓末期至南北朝时代公卿洞院公贤(1291—1360)。

[235]男”

表明此人身份较低。

[236]大觉寺殿:位于京都市右京区,是真言宗大觉寺派的总院。

平安时代曾作为嵯峨天皇的离宫,镰仓时代成为历代法亲王住持的寺院。

[237]这个文字游戏含两重文意:忠守是当时的著名歌人,他的祖先来自中国,“唐”

字隐喻他的出身来处。

而“忠守”

与平安时代的权臣平忠盛的“忠盛”

音同,“平氏”

与“瓶子”

在日语中的读音又相同。

所以合起来,谜底是“唐瓶子”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

都市绝品神瞳修真小赘婿洪荒之妖皇逆天正道潜龙我能提取熟练度我有五十四张英雄牌无尽剑装我在决斗都市玩卡牌不灭战神网游之新魔兽世界冠军之心洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!五年后我携三个幼崽炸翻财阀家族天朝仙吏科普精灵:最强宝可梦教父快穿女主她有盛世美颜九天神王掌御星辰悬壶济世,我只是想长生不老吾弟大秦第一纨绔哈利波特:虚假的狮院勇士属性无限暴涨,我横压多元遮天:成帝的我回到地球当保安帝道独尊步步生莲