畅想小说网

二她字最早入诗及其早期的几种用法(第10页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

1920年2月登载于《少年中国》杂志第1卷第8期,同月登载在《学灯》上,接着《新潮》杂志又重登。

[8]当俞平伯在《**》中大用“她”

字时,同期刊载于《新潮》的胡适《李超传》仍以“他”

字指代女性。

[9]文中所列田汉所作《诗人与劳动问题》《歌德诗中所表现的思想》《新罗曼主义及其他》三文,分别载《少年中国》第1卷第8~9期。

[10]据笔者目前所知,郭沫若1920年12月,在发表于《时事新报》副刊《学灯》上的《我的散文诗》四首中,已有两首明确使用过“她”

字,一首为《她与他》,一首为《女尸》。

可参见邓牛顿辑:《郭沫若〈女神〉集外佚文》(1919—1921),载《南开大学学报》,1978(3)。

[11]周无:《去年八月十五》,载《少年中国》第1卷第6期。

[12]如周无1920年10月在《少年中国》第2卷第4期翻译的法文诗《幸福》中,就又改用“伊”

字作第三人称女性单数词。

[13]黄仲苏诸诗,载《少年中国》第1卷第8~9期。

[14]庐江凤生译:《暮年》(俄国柴霍甫著),载《申报》1920年2月15日第15版。

[15]蔡瑛:《刘半农的“她”

》,载《人民政协报》,2006-07-27。

将有关内容在“百度”

网上一搜,发现类似的不准确说法随处可见。

还有人认为刘半农的《教我如何不想她》乃是最早正式使用“她”

字。

这一错误说法同样众多。

出处不赘。

但愿笔者的考证,能够有助于纠正这些不准确的说法。

[16]刘半农的《教我如何不想她》,据刘小蕙在《父亲刘半农》中说作于1920年9月4日;另有一流行说法认为作于1920年8月16日。

待考。

[17]《她么》原诗载《民国日报》副刊《觉悟》1920年3月12日。

[18]同期《新青年》(第9卷第4号)上还发表了刘半农的一首诗歌译作,题为《夏天的黎明》,也大量使用了“她”

字。

刘半农注明此诗和《一个小农家的暮》都作于英国伦敦,时间分别是1921年4月和2月。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生八八从木匠开始怪谈作者拖更日记这个修士很危险江山美人志从呆毛王开始公开处刑大道朝天洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!英雄联盟之灾变时代我家可能有位大佬我家世显赫,躺平不过分吧!猎人:我真不是除念师万道成神藏锋皇兄万岁崇祯大明:从煤山开始齐天大圣之无限吞噬暗夜通灵王妃每天都想和离反贼平天下官途,搭上女领导之后!老中医的美满生活我家老婆可能是圣女直播写纯爱文的我在虫族封神傲世九重天掌门人不高兴