天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
我知道鲁迅先生此文留有手稿，并就此问题专门咨询过鲁迅研究专家孙郁教授。
他告诉我手稿由台静农先生的儿子带往美国了。
无法弄清此文手稿里是否已使用“她”
字，实不无遗憾。
［5］鲁迅：《祝福》，载《东方杂志》第21卷第6号。
［6］潜源：《咬嚼之乏味》，载《京报副刊》1925年2月4日。
［7］鲁迅：《咬嚼未始“乏味”
》，载《京报副刊》1925年2月10日。
［8］谈到鲁迅与“她”
字的关系，田仲民在《鲁迅小说中的“伊”
与“她”
》［载《咬文嚼字》，1999（5）］的短文中曾记述说，1920年7月至1924年4月鲁迅不愿采用“她”
而采用“伊”
字，是因为受到李毅韬（1897-1939）其人的影响。
李氏为河北盐山人，五四时期加入天津觉悟社，主张男女平等，并担任天津女界爱国同志会副会长，与刘清扬、邓颖超等办《妇女日报》，任总编辑。
李毅韬竭力反对“她”
字而主张用“伊”
字作为女性第三人称单数代词。
她认为，“他，人也；她，女也，男性用‘他’，女性用‘她’，就意味着男性是人，女性不是人”
。
而改用“伊”
字甚好，“这不仅因为‘伊’也是‘人’旁，而且‘尹’字与‘亦’字音近，含有女性也是人的意思”
。
于是她奔走于津京等地，极力宣传这一主张。
鲁迅也一度接受了她的意见，多年采用“伊”
字，直到后来“她”
字逐渐流行，才予以改换。
不过，田仲民先生文中却没有注明这一说法的出处。
待考。
［9］可见梁宗岱的小说《游伴》，其中已用了“她”
字，载《小说月报》1925年第16卷第3号。
［10］胡适1922年8月27日至28日在《晨报副刊》上载《中学的国文教学》一文，其中写到：“究竟‘关关雎鸠’一篇是泛指‘后妃之德’呢？还是美文王德后妃呢？还是刺她的曾孙媳妇康王后呢？还是老老实实的一首相思诗呢？”
他在诗歌中对“她”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！