天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
想一个人应当从善如流，我难道还是做“老顽固”
刚愎自用么？而我的儿女们也提出了抗议，说大家都在用“她”
字，爸爸何必坚持到底，不见年近古稀的包天笑老先生，也早已用了“她”
了。
这年头儿任何事情，都该从众，准不会错。
就是您老人家，自己的作品，也何妨从众用用“她”
呢？我觉得“从众”
二字，倒无从反驳，也不知是不是为了舐犊情深的缘故？我竟硬一硬头皮，不但不再改去人家的“她”
，索性连我自己也破题儿第一遭用起“她”
来了。
刘半农兄一灵不沫，定要掀髯一笑（我和他同事时本来是没有髯的；但他是个落腮胡子，这些年来，也许于思于思了。
呵呵！
）道：‘老朋友，从今以后，您可不再和我闹蹩扭了吧！
’一面我还得向那位替福尔摩斯打不平的程小青兄，和给昆仑奴捧场的顾明道兄唱个喏道：“对不起，老程老顾，您们瞧老朋友份上，也将就“她”
一“她”
吧。
［35］
图38周瘦鹃《写在紫罗兰前头》一文片段
如此生动的“她”
字认同史，特别是该字最终“俘虏”
那些几乎是最后一批“顽固反对”
者的社会文化环境，以及被动接受者们内心变化的心灵画面，实在不能不让关心细节的史家们满意之至。
参考文献
［1］茅盾此时除《小说月报》外，在《新青年》等刊物上，也都开始使用“她”
字。
如1921年5月和8月，其译作《西门的爸爸》（载《新青年》9卷1号）和《一队骑马的人》（载《新青年》9卷4号）中都有使用。
［2］朱自清：《台州杂诗·灯光》，载《小说月报》第13卷第4号。
［3］叶圣陶：《祖母的心》，载《小说月报》第13卷第7号。
叶圣陶出版于1922年的作品集《隔膜》，收录了1919-1921年发表的作品，其中多用“伊”
指代女性第三人称单数。
而初版于1923年的《火灾》一书，收录其1921-1923年发表的作品，以前使用“伊”
字的地方又全部改成“她”
字。
［4］此刊前两期都出版在每年的4月，加上1924年5月1日，北京女子高等师范学校被宣布改名为“北京女子师范大学”
，而该刊却仍沿用旧名，故推测该刊第6期出版时间大约应在1924年4月或稍前。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！