畅想小说网

三她字语言符号文化效应的历史阐释(第5页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

月光恋爱着海洋,

海洋恋爱着月光。

啊!

这般蜜也似的银夜

教我如何不想她?

(三)

水面落花慢慢流,

水底鱼儿慢慢游。

啊!

燕子你说些什么话?

教我如何不想她?

(四)

枯树在冷风里摇,

野火在暮色中烧。

啊!

西天还有些残霞,

教我如何不想她?

如果人们想体验那种以“她”

字或不分性别的“他”

字来指代祖国时所带来的不同感受,不妨将刘半农此诗,与前面提到的俞平伯的《别她》一诗,以及1916年胡适所写的那首专门表达类似情感的诗歌《他》进行参读对比。

[19]有趣的是,当女性的“她”

字与中性的“牠”

或“它”

字流行开来之后,人们再回过头去读胡适的那首白话新诗《他》时,会感觉到其中已发生了些微变化——即“他”

字再也难以“超”

性别传达诗意,而只能是“跨”

性别酿造诗情了。

图46这幅镜蓉所绘的画,是笔者所见中国最早以女性指代祖国,并以“她”

字加以标明的艺术作品。

载于《解放画报》1921年11月30日第17期。

其中题词写道:“她受过四千多年束缚,已经半身麻木。

现在有人扶着她走,总该起来活动了”

这里,不仅以女性指代祖国,且以女性来搀扶“她”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武动之武祖再临黄泉摆渡人天朝仙吏快穿之我在年代文里抱大腿萌宠甜心:恶魔少爷深深吻炮灰攻略数风流人物晚唐浮生火影:从双神威开始我在迷雾世界当众神之主全球进化重生80年代巡狩万界宠妻无度:你好,老公大人剑域神帝明末边军一小兵道吟召唤神将皇帝系统大唐之惊梦剑卒过河至尊箭神核爆中走出的强者全民转职:开局获得万倍经验增幅重生首席男神:逆少,宠上瘾重生过去震八方