天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
字的理由，概括起来主要有以下几点：一是认为“文字的最高目的，只在适应人的需要”
，而文字是否适应人的需要，“就以能够得到大众的公认为前提”
。
“现在大众已经公认从前的他字已经达到适应需要的目的，（故）没有更改的必要”
。
二是从时间上考虑，文字使用对大众是越方便越省事越好，现在大众见了“他”
字，一见便晓，不费思考的时间，而见到这样用法的“她”
字，字典里也“无证”
、“无据”
，反而费思考的时间，“这真是庸人自扰”
。
三是认为，既然女性第三人称代名词要改为“她”
，那么女子自称的“我”
、“吾”
、“余”
和别人称女子的“你”
、“伊”
［2］、“汝”
等，也应该一律照改，以示区别，这岂不是太麻烦。
四是中国古文中本有“她”
字，所谓“她字《玉篇》古姐字，《说文》：蜀谓母曰姐，《淮南》谓之社，亦作她，或作媎……《六书故》：姐，古文，或从也声，作她。
或从者声，作媎”
。
寒冰还提到该字的另外两种古代读音，即一为“子我切”
，音“左”
；二为“陈知切”
，音“驰”
。
在随后的辩论中，他明确表示，其之所以要指出“她”
字的这一来历，不是笼统反对“古字今用”
，而是意在证明：“‘她’字不是刘半农自己造的，是从千年古墓里头掘出来的”
。
同时，“她”
字在古文里既已有固定的意义，就不便用作新的意思［3］。
五是强调“她”
与“他”
同音，故“‘她’字的改革，只能在字面上显现差别，口头上绝对分不出阴阳性，看得见，听不出”
，没有什么价值可言（这一点实际上还是重复前面提到的周作人的观点）。
不仅如此，寒冰还进一步指出，即便是从字面上看，“她”
字的分别意义也不大。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！