天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
因为反正读者无论如何得看上下文。
而一旦看上下文，那么不加区别的“他”
字，也能判别出其在文中的具体所指来，何必多此一举非要一个“她”
字不可呢［4］？而如果不看上下文，不仅区分了性别的“他”
或“她”
字的具体所指仍然不明，甚至“我”
和“你”
等第一、二人称代词的所指，也未必就能够像人们想象的那样清楚［5］。
在不断的争论中，寒冰逐渐发现，他所主张废弃“她”
字的核心理由其实只在于以下两点之上，即“‘她’字没有（区别于‘他’字的）声音，是一个缺点；‘她’字在字典《说文》里有固定的意义，容易引人误会，是两个缺点。
有这两个缺点，自然要赶快将他抛弃，重新审定一个办法，来解决文字上头的困难问题。
这也是我们应该做的事，又何必苦苦的生吞活剥，将这‘她’字勉强消化进去呢？”
［6］
针对寒冰所提出的废弃“她”
字的上述理由，孙祖基、邹政坚、梦沈、大同、刘半农等人分别从各自的角度，或提出了疑义，或给予了不同程度的反驳［7］。
他们指出，正因为要适应人的需要，才须造出一个代表女性的“她”
字或其他合适的字来。
在有些场合，如果没有第三人称代名词的男女区分，无论你怎么读上下文，也搞不清文中“他”
字的确指［8］。
固然，不加性别区分的“他”
字也曾经适应了人们的需要，得到过人们的公认，但“她”
字这类改革更符合今人和未来的需要，不久也当会得到公认，成为字典中的“证据”
，恰如从前的“他”
字也曾经有过一个从无到有的过程一样；同时，“她”
字的采用本是为了清晰分辨、节约时间起见，但刚开始时自然仍难免陌生，逐渐习惯后就能达到预期的效果；女性第三人称与第一、二人称是有区别的，不能在一概混淆的基础上否认“她”
字区分性别的必要，因为“第一二位的代词，是代表语者与对语者，其距离一定十分逼近；第三位代表被语者，却可离得很远。
还有一层，说者与对语者，是变动的，不加多的；被语者却可从此人易为彼人，从一人增至二人以上”
［9］。
另外，他们还指出，古代虽有过“她”
字，但现在几乎被人遗忘，这并不意味着今人不可以在新的意义上使用它。
口头上“她”
虽无法与“他”
字相区别，但它首先在字面上凸显出性别差异，“使无含混的弊”
［10］，这也是有意义的，等等。
在维护“她”
字方面，刘半农稍晚发表的《“她”
字问题》［11］一文中的看法，总的说来要更显成熟。
他强调说，中国文字中应该有一个“第三位阴性代词”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！