天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
二、“她”
、“伊”
二字的较量与“伊”
字一度占据上风
banner"
>
其实，在刘半农直接作出回应之前，寒冰在与孙祖基等人的争辩中，其论点前后就已经有所变化：他起先是固执一个笼统的“他”
字的，认为效法英文，在语文中硬要作出男女第三人称代词性别之分完全没有必要，纯属庸人自扰。
可是后来，他虽然还是坚决反对“她”
字，却又略微调整了立场，主张采用“伊”
字，接受了区分男女性别必要性的看法。
等到他与刘半农直接交锋的时候，就已变作“伊”
字的坚定护法人了。
因此，拥“伊”
而排“她”
，遂成为寒冰驳难刘半农最为引人注目的内容。
刘半农不是强调“口语中用‘伊’当第三位代词的，地方很小，难求普通”
吗？寒冰则声称“伊”
字具有相当的“普通性”
：“江苏、浙江、福建及江西、四川的一部分，很惯用伊字，就是安徽、湖北、河南，也不是绝对不通行的字。
如果再用力推广，不难全国一致”
；刘半农不是说“‘伊’字表现女性不如‘她’字明白”
吗？寒冰则毫不含糊地认定：“伊字在以往的诗词曲中间，十九代表女性；遗传到现在，还未改变。
现在如果将伊字代表女性的他字，有遗传的根基，自然收更圆满的结果。
即无女旁，女性何尝不显明！”
不仅如此，寒冰还举例说明，女性显不显明同“女旁”
并没有必然联系，“不是有女才会分明，无女便不分明”
，关键在于“从来造字是要多少保存古人的经验”
。
例如：“奴字是女旁，在习惯上谁不承认他是代表男性！
如果要用他代表女性，谁不加上女字，使他成为‘女奴’！”
又如“伶俜”
等字，“无论什么人，也自然会说是代表女容的字，而字面何尝用女来显现！”
寒冰这些维护“伊”
字的慷慨激昂的驳论自然不是毫无道理，但其中让人疑惑之处也委实不少。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！