天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
之作者署名方式,即是一种别样的证明:不仅男编辑愿意以此招揽读者,女作者们起先,实际上也多乐得以此来自表不凡。
不过,值得一提的是,五四以后,这种以“某某女士”
署名特别是自我署名的现象,也逐渐受到了非议和批评。
如1920年4月5日,几乎与“她”
字遭到寒冰攻击同时,以“非‘孝’”
著称的施存统便专门著文,严厉抨击了当时女性作者自我署名“某某女士”
的怪现状。
他质问道:“讲‘人’,当然包括男女两性;讲平等,男女当然也该平等:为什么女子不承认自己是‘人’,要加上‘女士’二字,为什么男子不自称‘男士’,而女子独自称为‘女士’?”
施氏并严正表示,女子以此自称,丝毫不会增加文章的价值,反而是不自重,甚至是“不知羞耻”
的举动[8]。
一年以后,这一讨论又延续到《解放画报》上。
类似施存统的这种态度,得到枕薪的赞同。
1921年枕薪发表《女士》[9]一文指出,女子爱以“女士”
二字自称,大约不外三种心理作用:一是受“男性中心时代”
女子自甘雌伏的“奴性”
惯习的影响;二是糊涂模仿西方“Miss”
等词不当的结果;三是“好以别于众人而是明自己的多才多学”
。
该报主编周剑云认为,枕薪的意见“颠扑不破”
,“认定‘先生’、‘女士’等称呼,出于他人之口则可,而自命则可不必”
,并“深望女同志平心思之,勿……恼羞成怒则幸甚”
。
周剑云还公开声明:“本报自始对于女子的作品,即不加署‘女士’字样。”
[10]
图22枕薪反对女士自署“女士”
的《女士》一文片段
可怪的是,这种对以“女士”
署名表示女性特殊的用法之非议,在像前述忆萱给邵力子的信中所认为的那样,当时在讨论第三人称代词的过程中,有时竟然成为一些论者借以反对区分男女第三人称单数代词的“她”
字之理由。
其逻辑是:你既然连区别于男性的“女士”
一词都反对,为何还要再专门造出和特别传播一个“她”
字呢?这不是多此一举吗?!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!