天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
第二十二篇Purgatorio.XXII
banner"
>
斯塔提乌斯之罪恶和其信仰耶教。
升入第六层：惩贪食。
那位天使抹去我额上的斑点，指点我们上第六层的路，对我们说：“渴慕正义的人有福了。”
却没有说别的；[1]于是我们离开了那位天使。
我觉得比经过以前的阶梯更轻便，跟着两位灵魂快步上升，毫无劳苦。
那时维吉尔开始说：“一种真心的爱慕发出的时候，常常激起别人的爱慕。
自从尤维纳利斯[2]降到地狱的“候判所”
的时候，他说到对于你的感情，于是我对于你也就生了感情，对于未见过的人我从未有过这样热烈的感情，所以今次我们的相遇，使我觉得这些上升的阶梯也缩短距离了。
请你告诉我，像朋友一般原谅我的戆直；也请你坦白地回答我，像朋友一般：像你这样勤学而充满知识的人物，贪吝怎么会占据你的胸怀呢？”
这些话引起斯塔提乌斯轻轻的笑声；于是他答道：“你的每句话，都是爱我的标记。
天下事每每因为其真实内容不被人知，因而使人见疑，发生种种错误的猜想。
从你的问题看来，可见你因为我所在的圈子，意谓我在地上过着贪吝的生活。
实则我已离开贪吝很远，因为这种极端，使我受惩戒，达几千次的满月。
直到我读了你的诗句，才矫正了我的偏斜。
“你对于人类的天性表示愤慨：‘对于黄金的神圣的饥饿呀！
你为什么不节制人类的嗜欲呢？’[3]同时我感觉到那滚着重物对撞的痛苦。
[4]于是我知道我对于费用手面太阔绰了，我的需要忏悔正和犯了别的罪恶一样。
有许多灵魂，复活起来都要精光着脑袋，[5]因为他们在生前不识不知犯了此罪，直到最后一刻还不知道忏悔呀！
请你知道：互相向对的罪恶，在这里一并弄干他的绿色呢。
[6]所以，我虽和贪吝者在一处哭泣，但我所犯的正是和他们相对的罪恶。”
那时唱《牧歌》的[7]说：“当你歌吟伊俄卡斯忒双重悲哀的恶斗的时候，你恳求克利俄伴着你，那时你似乎还没有信仰；没有信仰，为善仍有不足。
[8]假使你有信仰，那么是什么阳光，或者什么烛光，替你推开那黑暗，因此你扯起你的帆，去追随那个打鱼的呢？”
[9]
他答道：“你是第一个引导我向着帕尔纳斯山，[10]饮了那里的泉水；也是你第一个照明我到上帝的路。
你好比一个夜行人，掮着火把在背后，自己没有受益，但照明了跟随他走的人。
你的诗里写道：‘世纪重光，正义再生，人返古代，天降新民。
’[11]因为你，我成为诗人；因为你，我成为耶教徒。
但为使你更明了我的描写起见，我的手不得不再加以渲染。
那时全世界已透入新的信仰，这是从永久王国的使者所散布出来的种子；我记得你的话和那些新的预言者非常相符合，他们是我所常常访问的。
我那时逐渐觉得他们是很神圣的，然而他们竟受到图密善的虐待，[12]我常为他们洒同情之泪呢。
我逗留在那里的时候，我常常帮助他们；我见到他们正义的生活，就叫我轻蔑其他一切的宗派。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！