天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
第三十一篇Purgatorio.XXXI
banner"
>
但丁的自白：他喝勒特河的水。
对贝雅特丽齐的瞻望。
“你呀！
站在神圣的溪水那边。”
现在她把谈锋直接转向着我，方才的旁敲侧击已经叫我受不住了；她紧接着说，不稍停顿：“你说，你说，我说的是否实在；我对于你这样指摘，你应当有所辩白罢！”
我的精神昏乱了，我虽然要开口说，但是声音竟关闭在嘴唇以内，发不出来。
她等待了片刻，于是说：“你想什么？回答我！
因为你对于过失的记忆，还没有被这条水抹去呀！”
[1]惭愧和恐惧联合起来，使我的嘴里隐隐约约透出一个“是”
字，如若要了解，尚须得眼睛的帮助呢。
[2]好比射箭一般，因为用力过大，弓也折了，弦也断了，那箭便没有力量达到目的地；我在重担的压力之下折断了。
除却眼泪和叹息向外直迸，那声音是停止在半路上了。
于是她对我说：“在我鼓舞起你的欲望之际，那欲望本引导你去爱慕那至善，除此以外是无可希求的，[3]究竟是什么壕沟，什么山脉，横在你的前面，使你失去超越而进的希望呢？究竟是什么一种**，什么一种利益，使你迷恋于其他，而追逐不息呢？”
我长叹了一声以后，简直没有回答的力量，我的双唇实在难于动作。
我哭泣着说：“现世的财宝，带着他们虚妄的欢乐，在你的目光离开我的一刻，便把我的脚步引向别处去了！”
于是她又说：“即使你保持静默，或否认你方才的自白，也是徒然，因为在这样大的审判官之前，[4]你的过失会不被人家知道么？不过，罪人的过犯要是从他自己的嘴里说出来，则在天上的法庭里那磨石是逆着刀口而转动的。
[5]可是这次你对于你的过犯觉得惭愧，下次要是你再听见西壬的歌声，[6]也许你会坚定些了。
推开你洒泪的种子罢，[7]听我说：你要知道，在我的肉体被葬以后，你应当取一个正和你的行径相反的方向。
不问在自然界或艺术界，能够叫你迷恋的，莫过于我的体态和美色，然而现在已和尘土同腐了！
这样至高的宝物，因为我的死而归于消灭，世上是否还有别的东西可以鼓舞起你的欲望呢？你已经给虚妄的欢乐中了第一箭，你应当提高你的思想向着我，因为我已经不在世上了。
你不应当向着地面飞，再去受到别的创伤，就是说，你不应当再去追逐娇小的女郎[8]或一切别的转眼成空的虚荣。
黄口小鸟也许被射中了二箭或三箭，但是对于毛羽已丰满的，便无从张网和放箭了。”
我像一个孩子，含羞不语，眼望着地，自怨自艾地站着，听受贝雅特丽齐的非难。
她又说：“我的话，不过刺激你的耳朵，现在，抬起你的胡须罢！
经过视觉，也许给你更大的痛苦呢。”
一株高大的橡树，因为我们自己的风，或是从雅尔巴斯之地吹来的风，[9]我想他在连根拔起时所用的抵抗力，也及不到我受了她的命令，把下巴抬起时所用的这般大；尤其是她用“胡须”
来代替“眼睛”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！