天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
不过,许多人都望着这个目标,看得透的还是很少,我愿意说明为什么这种方法较有价值。
神善是没有嫉妒的,因为他内心的热量,迸射着火星出来,用以散布他永久的美德。
凡从神善不假媒介而直接流出的,是没有穷尽,因为他盖印一次以后,那印迹便不再改变的。
凡从神善不假媒介而直接生出的,是完全自由,因为他不受制于管辖其他造物之势力的。
[8]一物愈加和他相同,便愈加被他所喜悦;神圣的热量射入一切的东西,但在那最和他相似的东西上面最为剧烈。
这些优越之点,称为人类的造物是享有的,假使有所缺失,人类就要从他的尊贵堕落下来。
只有罪恶使人类剥夺自由,使他和至善不相似,因为那时他只有些微的光照耀着;他永不能回复原来的尊荣,除非他反抗丑恶的乐事,甘受正义的责罚,以弥补过失所造成的空虚。
“当你们的性质整个的在种子里有了罪恶,便失去了这些尊荣和天堂;假使你用心观察,便知道他们是不能回复原状的,除非经过两个渡口之一:或者由于上帝的宽容,免除他们的债务;或者人类自己对于他的妄行能够赎罪。
现在,你要尽力注意我的说话,把你的眼光射到这永久言论的深渊。
“在他限定的地位,人类是永远没有能力赎罪的,因为他既然以不服从而趾高气扬,决不肯再服从而低首下心;这就是人类不能自己赎罪的理由。
因此上帝必须用他自己的方法,以回复人类完满的生活,就是用一种方法,或两种并用。
[9]
“但因一种行为愈加表示心意的善良,则愈加使人觉得蔼然可亲;所以那留有印迹在世界的神善,愿意用一切的方法把你们再拉起来。
从第一日到末一夜,上帝对于人类的行为,从未有过,而且将来也不会,在彼此两方面做到这样崇高,这样伟大;[10]上帝不仅宽容他们的罪恶,而且牺牲自己,使人类能够自立起来;所有其他方法,都不足以表示公正,除非那上帝的儿子降生人世。
[11]
“现在,为满足你的欲望起见,我再解说一点,庶几可以使你和我一般明了。
你说:我看见水,看见火,气和地,以及一切他们的混合物,都要归于败坏而不可以久存;但这些东西都是造物,[12]假使你刚才对我说的[13]是真实,那么他们都应当免于败坏呀。
兄弟!
那些天使和现在你所经历的清白的境界,[14]可以说整个的为上帝所直接创造;但你所提出的那些原质和由他们合成的东西,乃是被一种已创造的势力所形成的。
他们所含有的物质是创造的;在这些绕着他们的众星内的形成势力是创造的。
[15]走兽和植物的生命,是由于神圣的光之发射和移动,从含有潜力的合成物内抽出的。
[16]但你们的生命是由于至善不假媒介而直接吹入的,[17]至善使他恋慕着他自己,如此则他也永远盼望着至善。
“由上之说,你可以再推知你们的复活,假使你想到你们的两位祖先是怎样被造成了人类肉体的。”
[18]
译注
[1]查士丁尼是立法者,又是胜利的皇帝,故为双重光所包裹。
[2]但丁一闻贝雅特丽齐名字中之一音,即生敬畏。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!