畅想小说网

第十三篇 Paradiso XIII(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

常常有许多人下海去求真理,但因不懂方法,徒然空着手回到岸上,甚至有失其求真理之初愿的。

这些例子在世间是举不胜举的。

如巴门尼德、墨利索斯、白利索和其他许多人都是往而不知其所的;[16]还有撒伯里乌、阿里乌和其他许多愚夫,都是操着利剑向着《圣经》,而使直者曲之的人。

[17]

“一个人所下的判断,不能过于自信,像谷子没有成熟便估计收获的这些人;因为我在冬季看见一株玫瑰树已经气息奄奄了,但到春天却又开满了一树的花;我又看见一条船,航行海上又快又稳,可是在到码头的时候翻身了。

“贝答太太和马丁先生,[18]假使他们看见一个小偷,又看见一个祭司,请勿像上帝一般遽下判断,因为那一个也许爬起来,这一个也许跌下去呢。”

译注

[1]“十五颗明星”

为北天之一等量;“马车”

为大熊星座中之北斗七星;“角所张开的嘴”

为小熊星座中之二明星,适在北极之两旁,自北极画二直线至该二星,如张开的嘴;“原始轮”

指原动天,其旋转之轴心即北极。

此二十四颗明星(十五、七、二)比喻前所提及之二十四位神学家及哲学家,排成同一中心之二圈,如米诺斯之女儿阿里阿德涅临死时所做之花环。

参见《地狱》第十二篇注4、6。

[2]基亚纳河(a)在托斯卡纳,但丁时南流入台伯河,经污泥之沼泽,水流甚迟。

运动最快的天即原动天。

[3]不颂扬酒神与日神,而颂扬三位一体之上帝与融合神人两重性格在一身之基督。

[4]叙述圣方济各生平之圣托马斯此时再发言。

[5]上帝取亚当之肋骨造成女人夏娃,夏娃首先尝禁果,以致夫妇二人被逐于乐园,为其后裔之人类亦同蒙不幸。

[6]耶稣基督身受枪伤,被钉死于十字架,为全人类赎罪。

[7]但丁意谓亚当及基督之智慧应驾于所罗门之上。

[8]“不死的”

即永久的,如天使与灵魂。

一切造物为神意之反映,神智(光)发自神权(光源),虽散于万有,但不脱离神权,神爱而仍保持“三位一体”

“九个物体”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

星宝三岁半被六个舅舅团宠了初唐峥嵘剑装直播写纯爱文的我在虫族封神混沌冠冕帝霸谍影风云高武:我有一个合成栏超级全能系统老祖她靠快穿修仙成神太太请自重全职高手之世邀赛同人青珂浮屠我在民国当道士从洪荒逃走当幕后黑手我真不是大佬港综世界完美人生麻衣道祖问鼎之谋局者玄门妖王铁血强国洪荒之妖皇逆天逃荒:她从空间掏出千万物资魔王追妻:纨绔妖神妃开局爆出熟练度面板