天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
诗言谓：如佛罗伦萨以壮丽胜罗马，则其衰落亦将胜之。
[15]贝尔提（Bellii），十二世纪佛罗伦萨之贵族，为有善行的郭尔德拉达之父；见《地狱》第十六篇注3。
[16]奈利（Nerli）、佛秋（Vecchio），皆昔日佛罗伦萨之大家。
[17]知有葬地，言老死不出国境也。
床不见空，言丈夫不必远出而经商于法国也。
结群出国始于十三世纪之中叶。
[18]凡此故事皆与佛罗伦萨之起源有关。
菲埃佐勒见《地狱》第十五篇注7。
[19]蒋格娜（ghelladellaTosa）为佛罗伦萨著名之悍妇；拉巴·沙戴来罗（LapaSalterello）曾参加爱国运动，反对卜尼法斯之侵占，与但丁同时被放逐；此一女一男皆非甚有价值之人物。
辛辛纳图斯为罗马著名之指挥官，见第六篇注7。
科尔奈丽亚为贤母，见《地狱》第四篇注13。
[20]妇人于生产时呼圣母玛利亚，亦犹异教时代之呼处女神狄阿娜也。
[21]麻龙笃（Moronto）和爱利所（Eliseo）为卡恰圭达之二兄弟，并不为人所注意。
波河流域或指费拉拉（Ferrara）。
[22]康拉德第三（CorradoⅢ）一一三七年至一一五二年为日耳曼皇帝，第二次十字军（1147年）首领之一。
[23]“法律”
即“宗教”
。
牧师指诸教皇，教皇忽视圣地之被伊斯兰教徒所占；但丁已于第九篇说及；见该篇注22。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！