天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
“带子”
均指众灵魂所列成之十字架。
[4]爱俪园（Elisio=ChampsElysées），善人及英雄之灵魂所居之地，神话中之“天国”
也。
最大女神，即最大诗人指维吉尔，他于其《埃涅阿斯纪》第六篇中叙述埃涅阿斯遇见其父安奇塞斯于爱俪园。
[5]生前一次，死后一次。
此段说话原文为拉丁文。
[6]所谓不变黑白之大书指天命或神所预定者。
[7]镜子谓神的先知先觉，亦即原始思想，意同前注中之“大书”
。
[8]上帝使幸福灵魂之爱与智平均发达，故能完满表示其内情，但人类则常力不从心。
[9]珍饰指十字架。
[10]卡恰圭达（Cacciaguida）为但丁之高祖，娶妻为阿利吉耶里氏（Alighieri），有子名阿利吉耶罗（AlighieroI），取名于母姓，后母姓即为其家族之姓氏。
阿利吉耶罗为但丁之曾祖，为人骄傲，故但丁置之于净界山之第一层云。
据确实之证据，阿利吉耶罗于一二○一年尚在世，故“一百多年”
语微有错误。
[11]近佛罗伦萨古城墙有教堂名巴底亚（Badia），由其钟楼敲钟，以司市民之作息。
[12]出嫁不太早，妆奁不太厚。
[13]房屋少而小，居人拥挤，并无多余之屋，如客室之类。
[14]萨丹纳帕路斯（Sardanapalo）为尼尼微（Nineveh）国王，以奢华著名。
蒙德马罗（Montemalo）在罗马之北，俯视罗马城；于赛拉多（Uccellatoio）在佛罗伦萨之北，俯视佛罗伦萨城。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！