天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[12]日耳曼皇帝阿尔伯特（见《净界》第六篇注12）于一三○四年侵入波希米亚，布拉格（Prague）其首邑也。
“鼓翼”
在原文亦可解释为天使动笔（翼）记录其事。
[13]一三一四年，法王美腓力打猎遇野猪，马惊堕地，因伤而卒。
美腓力因在佛兰德之战役（1302年）亏损甚多，乃将货币改造，价值仅及原币三分之一。
[14]此言英王爱德华第一与苏格兰王罗伯特间之战事。
[15]西班牙王指斐迪南（FerdinandodiCastiglia）；波希米亚王指瓦茨拉夫；见《净界》第七篇注10。
[16]查理第二为那不勒斯及耶路撒冷王，跛足；I为一，M为千，言其美德与劣迹为一与千之比也。
[17]安奇塞斯为埃涅阿斯之父，死于西西里之德列帕努姆（Trapani），所谓火岛即西西里，因其岛为埃特纳火山也。
此处所指为腓特烈（1296年至1337年为西西里王）。
《净界》第三篇但丁谓其在西西里甚光荣，故在薄伽丘时代传说但丁原欲将《净界》奉献于彼，然近代学者皆不信有此。
如但丁原有此意，则但丁失去对彼之尊敬，或由于彼之软弱，未能反对那不勒斯王罗伯特（见第八篇注10），意大利贵尔弗派之首领。
但丁于此处表示其罪过之罄竹难书。
[18]腓特烈之叔为贾科莫（Giao，1262—1311），梅诺卡岛之王；其兄亦名贾科莫，即雅谷伯（Iacopo），于一二九一年至一三二七年为阿拉冈王。
[19]葡萄牙王指迪奥尼西奥（DionisioAgricola），挪威王指亚柯纳（Abalunga）。
拉斯亚（Rascia）即塞尔维亚与波斯尼亚等地，其王斯特凡（StefanoUrosio）曾伪造威尼斯之货币。
[20]一三○○年匈牙利王为安德鲁（Andrew）；加罗伯特，但丁友人查理·马德罗之子（参见第八篇注17，第九篇注1），于一三一○年至一三四二年继立，为贤明之君。
[21]纳瓦拉与法国相隔比利牛斯山，纳瓦拉王女约娜（Joanna）为美腓力之妻，故亦入法国势力范围矣。
[22]尼科西亚（Nicosia）和法马古斯塔（Famagosta）为西伯里岛（塞浦路斯岛）要邑，该岛在法人恩里克（ArrigodiLusignano）王统治之下（1285—1324年），王亦暴虐，喻之为野兽；前所列举欧洲诸王皆野兽之团体也。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！