天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
于是从那亮光之中又发出声音：“这可贵的宝石，是建立一切德性的基础，你从何得来？”
我说：“圣灵的暴雨落遍在新旧的羊皮纸上，那就是引导我到这种明晰的断案之论理学，一切其他的证据与此比较，在我看来都觉笨重。”
[9]于是我听见说：“使你得到这种断案的新旧命题，为什么你把他们当作神的言语呢？”
我说：“示我以真理的证据者，在其跟随而起的作为，这些既未有自然为之热铁，也未为之锤击铁砧。”
[10]他对我的回答是：“请你说，谁对你证明这些作为呢？所能对你发誓的只有书本子罢了，没有别的。”
我说：“假使世界变成为基督教而并不依于那些奇迹，这就是百倍于其他一切的奇迹了；因为你是挨冻挨饿，把一块荒地播满善种，而使他成为一个葡萄园的，可是今日在那里却长着荆棘了。”
我刚说完，那高高的圣廷传出“我们颂扬上帝”
之声，[11]这是从此天到彼天所起的天乐。
于是那子爵[12]从一枝到一枝地考问我；将近最后的几叶，又开始道：“神恩对你布施，使你开了应开的口；我对于你的谈吐表示赞同；但现在要请你表示你的所信，以及信仰的来由。”
我开始说：“圣父呀！
精灵呀！
你现在看见你以前所坚信不疑的了，你曾经胜过较年轻的足先到那坟墓，[13]你要我在此明白表示我的信仰的形式以及他的原因，这里就是我的答案：我相信唯一的永久的上帝，他自己不动，而用爱和欲去移动诸天。
我这种信仰，不仅有形而下的及形而上的证明，[14]但我还从他处获得他的真理呢：如从摩西，从诸先知，从《诗篇》，从《福音书》，以及从你们的著作，圣灵已使你们成圣了。
[15]又，我相信三个永久的人格，相信他们是一个原素，所以为一为三都是相等。
[16]现在我所说及的甚深的神性，《福音书》中的教训多次使我的精神上感受印象。
[17]这是我的信仰的纲要；这原是星星之火，但发扬光大而照耀我，就像天上的一颗明星。”
像一位主人听见他的仆人报告一件新闻以后，满心欢喜而拥抱他一般；同样，那向我考问的使徒的光，在我说完以后，绕了我三转，用他的歌唱来替我祝福，这些举动表示我的答案使他欢喜。
译注
[1]“幸福的羔羊”
指耶稣，“大会食”
指最后晚餐（圣餐），被选的灵魂即使徒们。
[2]但丁渴求神智（泉水）。
[3]使徒圣彼得。
[4]此处原文为troppocolorvivo，意谓“太多的色彩”
，现依pococolorvivo译为“足够的色彩”
。
[5]门徒坐在船上，见耶稣从海面上走来，耶稣对彼得说：“你来罢！”
彼得就下船去，在水面上走。
见《马太福音》第十四章。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！