天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
。
“文外语境”
不止一个,上图的语境2、语境3、语境4、语境5和语境6都是“文外语境”
。
这就是所谓“文本间性”
考察的一步步拓展。
其中语境4、语境5的考察都是非常重要的。
当然这种语境考察不是死板的,先考察哪个语境,后考察哪个语境,也没有固定的程序,但如若要揭示语言文本与社会文化的关系,则这几种文本之间的对话性的语境研究是必须都要顾及的。
我一直喜欢一句诗“群鸡正乱叫,客至鸡斗争”
。
孤立起来看,大家可能觉得这不像诗,其实是杜甫《羌村三首》的第三首开头两句,让我们进入全诗:
峥嵘赤云西,日脚下平地。
柴门鸟雀噪,归客千里至。
妻孥怪我在,惊定还拭泪。
世乱遭飘**,生还偶然遂。
邻人满墙头,感叹亦歔唏。
夜阑更秉烛,相对如梦寐。
晚岁迫偷生,还家少欢趣。
娇儿不离膝,畏我复却去。
忆昔好追凉,故绕池边树。
萧萧北风劲,抚事煎百虑。
赖知禾黍收,已觉糟床注。
如今足斟酌,且用慰迟暮。
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!