畅想小说网

第一节 文学修辞与中外修辞批评理论的遗产(第13页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

这就是所谓“读书破万卷,下笔有如神”

能驱驾众家,才能卓然自成一家,而雄视百代。

最后,文学修辞的创新:“惟陈言之务去”

杜甫的“语不惊人死不休”

和韩愈的“惟陈言之务去”

作为一种文学言语表达和创新理论,是符合现代心理学所揭示的知觉规律的。

杜甫所追求的语言的“惊人”

效果,韩愈所说的“惟陈言之务去”

,其文学语言观的相通之点是反对因袭、主张出新和对普通语言的某种疏离。

因袭的、陈腐的、反复使用的语言不宜于诗,是因为这种使人的感觉“自动化”

和“习惯化”

而一种语言若是自动化、习惯化了,那么就必然会退到无意识领域,从而不再感觉到或强烈地意识到它。

譬如,一个人学习一种外语,当你第一次用这种外语与一个外国人结结巴巴的对话,每说一句都不规范,不是让自己脸红,就是让对方感到尴尬。

多少年后,你仍能记住这次谈话,你仍能感到这种“新鲜”

的体验。

后来,你的外语学得非常好。

你甚至在国外操着那种外语过着日常生活。

这时候,你说外语的感觉完全退到无意识领域,你不再感觉新鲜。

试想,你能想起第一万次用外语与人对话的新鲜感吗?当然不会。

因为这已经成为“自动化”

“习惯化”

行为。

文学语言的表达也存在这种自动化、习惯化的问题。

当某些诗人第一次运用某些词语,人们会感到很新鲜很动人,人们不能不细细地体味它,但当这个词语已被反复使用过,已变成了陈词滥调,那么,你再去使用它时,人们就仅仅把它作为一个记号不加感觉地从自己的眼前溜过去,这个词语的表现功能已在反复使用中磨损耗尽。

例如,最初用“阳关三叠”

“一曲渭城”

“折柳”

等词语来表现送别,本来是很生动的,能够使人细细体味的。

但如果人人都用这两个词语来表现送别,那么它就变成陈腐不堪的语言,不再能够引起我们的新鲜感觉了。

像古诗中“飘零”

“寒窗”

“斜阳”

“芳草”

“春闺”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

星门精灵掌门人麻衣道祖修仙:从就职德鲁伊开始商途灵境行者农家弃女三国之单身狗怒开无双校园重生之特工归来我家太子妃超凶的躲在冷宫苟成大佬朱雀记异界最强赘婿惊悚乐园玄浑道章神算小奶团驾到神秀之主龙抬头逍遥梦路开局从召唤诸天崛起天神诀我的姐夫是太子长生三千年猎人:我真不是除念师神医毒妃不好惹