天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
食古不化也是没有前途的。
实际上如何在继承传统中又能有所创新,这里有一个变旧为新的“度”
的问题。
这可能是熔古今于一炉中最难于解决的问题。
在这个问题上,比较有价值的论述,可以举出清代李渔和顾炎武两人的论点。
李渔说:
世道迁移,人心非旧,当日有当日之情态,今日有今日之情态。
传奇妙在入情,即使作者至今未死,亦当与世迁移,自啭其舌,必不为胶柱鼓瑟之谈,以拂听者之耳。
况古人脱稿之初,便觉其新,一经传播,演过数番,即觉听熟之言,难于复听,即在当年,亦未必不自厌其繁,而思陈言之务去也。
我能易以新词,透入世情三昧,虽观旧剧,如入新篇,岂非作者功臣。
……但须点铁成金,勿令画虎类狗。
又须择其可增者增,当改者改。
万勿故作知音,强为解事,令观者当场喷饭。
[10]
李渔从世道人心变易的角度,要求对旧篇易以新词,透入世情三昧,以变旧为新的方法,来达到对文学内容与语言的更新。
这是很有价值的见解。
顾炎武则说:
《三百篇》之不能不降而《楚辞》,《楚辞》之不能不降而汉、魏,汉、魏之不能不降而六朝,六朝之不能不降而唐也,势也。
用一代之体,则必似一代之文,而后为合格。
诗文之所以代变,有不得不变者。
一代之文沿袭已久,不容人人皆道此语,今且千数百年矣,而犹取古人之陈言一一而摹仿之,以是为诗,可乎?故不似则失其所以为诗,似则失其所以为我。
李、杜之诗所以独高于唐人者,以其未尝不似而未尝似也。
知此者,可与言诗也已矣。
[11]
顾炎武从历史变化的角度,说明文体代变的道理。
并提出在对于文学传统应取“未尝不似未尝似”
的辩证态度,李杜的成功是既不抛弃古人又不一一模仿古人,对于传统在似与不似之间。
顾炎武的论述也有价值,他的“似”
又“未尝似”
,就把握住了一种合理的“度”
,因此是有启发性的。
当然,在继承传统和革新创造问题上面,最值得重视的,还是杜甫在《戏为六绝句》中提出的“不薄今人爱古人”
“转益多师是汝师”
的理论原则。
杜甫强调要创新,提出了“语不惊人死不休”
,同时又认为创新与以前人为师并不矛盾。
但以前人为师又不是对某一个古代诗人的照搬照描,而是兼取众长,无所不师而无定师,即不论是谁之作,皆采取“清新丽句必为邻”
的态度。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!