畅想小说网

第一节 文学修辞与中外修辞批评理论的遗产(第7页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

当时真正把文学修辞论作了系统总结的是刘勰的《文心雕龙》。

上面我已经说过从《文心雕龙·熔裁》篇到《文心雕龙·练字》篇八篇都是修辞批评的理论总结。

其中有丰富的内容,不是三言两语能说清楚的。

我们这里想从文学修辞与文学创作物化阶段的关系,来梳理一下中国古代文论文学修辞批评几个关键的问题。

在文学创作过程,作家对其所写的内容达到了“胸有成竹”

,形成了“心象”

,并不等于创作的完成。

这“成竹”

能不能变成纸上鲜活而生动的“新绿”

“心象”

能不能从作家“母胎”

中顺利诞生,这仍然是未知的事情。

那么这里最重要的就是作家所选取的语言表达的独特方式,这就是文学修辞的事情了。

首先,文学修辞的艰难:“文不逮意”

实际上,在心象形成之后,要把“胸中之竹”

变成“手中之竹”

,通过语言表达方式把心象实现为作品的形象,这里的困难是很大的。

魏晋时期的陆机早就提出:

余每观才士之所作,窃有以得其用心。

夫其放言遣辞,良多变矣,妍蚩好恶,可得而言。

每自属文,尤见其情。

恒患意不称物,文不逮意。

盖非知之难,能之难也。

[1]

这意思是说,陆机常看一些文士的作品,他们自以为对创作的奥秘有体会。

可他们所用的文辞实在不敢恭维。

其美丑好坏,都还可以议论。

陆机认为,自己要是动手创作,就会领悟到创作的甘苦了。

最重要的一点是,常怕自己的构思与所表现的事物不相符,运用的文辞不能准确地表现自己酝酿好的心象,这种困难不是道理上不易理解,是实践起来不容易。

先秦时期,老庄说,体道困难,而言道更难,所谓“言不尽意”

就是对此而言的。

陆机可能受道家学说的影响,加之自己创作的体验,也认识到文学创作中酝酿构思是一回事,而最后用言语表达又是一回事。

酝酿构思好,心象鲜明,并不等于创作成功,困难还在文辞的传达,修辞的成功。

这样他就提出了“文不逮意”

说。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

大国航空我的人生可以无限模拟浴火焚神我在末日文字游戏里救世仙父重生八八从木匠开始灵气复苏:签到终极修炼天赋直播:艾泽拉斯远东1628天医出狱道君人生交换游戏大魏霸主修罗天帝星际:炎黄崛起神级天才修仙,从长生不死开始崩坏星河斗罗大陆之弑神斗罗重生朱允熥,打造大明巅峰半岛检察官【快穿】满级祸水成了小可怜重生七十年代:勒少,强势宠吞天帝尊真千金她是全能大佬