天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
“三十三年,准市易如初。”
“四十四年,再停恰克图互市。”
“五十六年冬奉旨著理藩院檄行俄罗斯,准其所请,开关市易。”
乾隆五十五年,复立恰克图市约五条。
观其约文,可以见清室是时之国威焉。
《约章大全》:“恰克图市约,凡五款,立于乾隆五十七年。
(一)恰克图互市,于中国初无利益,因你萨那特衙门吁请,是以开市。
(一)中国与你国货物,原系两边商人自相定价。
你国商人,应由你国严加管束,彼此货物交易后,各令不爽约期,即时归结,勿令负欠,致起争端。
(一)今你国守边官,皆恭顺知礼,我游牧官群相称好。
你从前守边官皆能视此,又何致两次失和?嗣后你守边官,当慎选贤能,与我游牧官逊顺相接。
(一)恰克图以西十数卡伦,你之布里雅特、哈里雅特不法,故致有乌哷勤咱之事。
今你国宜严加禁束,杜其盗窃。
(一)此次通市,一切仍照旧章,已颁行你萨那特衙门矣。
两边民人交涉事件,如盗贼、人命,各就查验缉获罪犯,会同边界员审讯。
明确后,本处属下人由本处治罪,你处属下人由你处治罪,各行文知照示众。
其盗窃之物,或一倍,或几倍罚赔,一切皆照旧例办理。”
清初与俄国交涉,恒用西洋教士,以其通两国之文字也。
《正教奉褒》(黄伯禄):“康熙二十五年,上遣闵明我执兵部文,泛海,由欧罗巴洲往俄罗斯京,会商交涉事宜。”
“二十八年,徐日升、张诚奉命随同内大臣索额图等往塞外,与俄国会议两国边疆。”
“二十八年,徐日升、张诚奉命随内大臣索额图等往尼布楚会晤俄国使臣,勘议两国疆界。
议定约章七条,书满、汉、拉提诺、蒙古、俄罗斯五体文字。
两国使臣相会,日升将约章当场宣读。
毕,两国使臣俱画押盖印,各执一份。”
“三十三年,闵明我回华复命,奏陈遵旨会商各情。”
拉提诺,西方字体之一,今通称拉丁文。
其后虽因俄事,命翰林等习外国文字,然亦未闻精于俄文者。
《柔远记》:“康熙四十四年,大学士等以俄罗斯贸易来使赍至原文,翻译进呈。
上阅之曰:此乃拉提诺(拉丁)、托多乌祖克(蒙古)、俄罗斯三种文也,此后翰林院宜学习外国文字。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!