畅想小说网

第二十章 辽夏金之文化(第9页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

《金史·西夏传》与《宋史》同,而云又若符篆,《隆平集》亦称元昊自为番书十二卷,文类符篆,均似谓西夏蕃字,既若隶书,又若符篆者。

惟《辽史·西夏传》,则言之颇明析,曰李继迁子德明,制番书十二卷。

又制字如符篆,盖如隶书者谓楷书,如符篆者谓篆书也。

今其传世篆书,有《感通塔记碑》额,盖就其楷书略变为婉曲,可以其楷书推知。

惟又有传世西夏铜印,其文则填委屈迭,与其楷书甚远,与《感通塔记》之额亦迥殊。

是西夏篆书,亦有二种,殆犹篆书中有模印诸体之别欤?”

契丹文字,传世者少,西夏亦然。

然近因东西学者之考订,乃知西夏遗文传世者尚十余种,

《西夏国书略说》(罗福苌)谓:“西夏文字传世者,曩但有金石刻而已。

近十余年,欧人始于我西陲,得各种经文等,兹就所知者录之:(一)《重修护国寺感应塔碑》,(二)《黑水河建桥祭神敕》,(三)《莫高窟造像记》,(四)《居庸关六体刻经》,(五)西夏官印,(六)西夏国书铜牌,(七)西夏国书钱,(八)陀罗尼镜,(九)《添品妙法莲华经》,(十)残佛经,(十一)《掌中珠字书》。”

《西夏国书略说》,研究西夏文字的专著。

近代学者罗福苌(生平不详)著。

且于蕃汉对译之法,亦有所得。

以尘霾七百年之文字,乃复为中外学者所重,亦非野利仁荣等所及矣。

《西夏国书略说》:“西历一千九百十年,俄大佐柯智洛夫氏于张掖掘得西夏国书刻本经册十数箱。

中有汉语及夏国语对译字书一册,约五十叶,名《掌中珠》。

夏国书傍皆注汉字音,汉语傍亦注西夏字音,每字均两对译语,及两国字音,四言骈列,殆即《宋史·夏国传》所谓《四言杂字》者欤?又其所得西夏画像不少。

像之下方,多有铭赞,均以其国书书之。

并藏于俄都大学附属人种博物馆。”

金之先,出于靺鞨。

当唐时,粟末靺鞨尝建渤海国,有文字、礼乐、官府制度。

《金史·世纪》:“金之先,出靺鞨氏。

靺鞨本号勿吉。

勿吉,古肃慎地也。

元魏时,勿吉有七部:曰粟末部,曰伯咄部,曰安车骨部,曰拂涅部,曰号室部,曰黑水部,曰白山部。

隋称靺鞨为七部,并同。

唐初有黑水靺鞨、粟末靺鞨,其五部无闻。

粟末靺鞨始附高丽,姓大氏。

李[imgalt=""class="i;srages092718859645.jpeg"]破高丽,粟末靺鞨保东牟山,后为渤海,称王,传十余世。

有文字、礼乐、官府、制度。”

五代时,渤海亡,而黑水靺鞨之生女真代之而兴。

观其初起之情状,若未受渤海文化之影响。

然黑水、粟末实同一种,粟末先进,既能吸受中国之文教,则女真后起者,虽专以武力胜,故亦易于濡染华风矣。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

星门精灵掌门人麻衣道祖修仙:从就职德鲁伊开始商途灵境行者农家弃女三国之单身狗怒开无双校园重生之特工归来我家太子妃超凶的躲在冷宫苟成大佬朱雀记异界最强赘婿惊悚乐园玄浑道章神算小奶团驾到神秀之主龙抬头逍遥梦路开局从召唤诸天崛起天神诀我的姐夫是太子长生三千年猎人:我真不是除念师神医毒妃不好惹