天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
我也是不这么做，便要饿死的了。”
家将迅速地剥下这老妪的衣服来。
而将挽住了他的脚的这老妪，猛烈地踢倒在死尸上。
到楼梯口，不过是五步。
家将挟着剥下来的桧皮色的衣服，一瞬间便下了峻急的梯子向昏夜里去了。
暂时气绝似的老妪，从死尸间挣起伊**的身子来，是相去不久的事。
伊吐出唠叨似的呻吟似的声音，借了还在燃烧的火光，爬到楼梯口边去。
而且从这里倒挂了短的白发，窥向门下面。
那外边，只有黑洞洞的昏夜。
家将的踪迹，并没有知道的人。
《罗生门》译者附记
芥川氏的作品，我先前曾经介绍过了。
这一篇历史的小说（并不是历史小说），也算他的佳作，取古代的事实，注进新的生命去，便与现代人生出干系来。
这时代是平安朝（就是西历七九四年迁都京都改名平安城以后的四百年间），出典是在《今昔物语》里。
二一年六月八日记
[1] 市女笠是市上的女人或商女所戴的笠子。
乌帽子是男人的冠，若不用硬漆，质地较为柔软的，便称为揉乌帽子。
[2] 公元794年以后的四百年间。
[3] 法语，意为“感伤，感伤主义”
。
——编者注
[4] 古时的官，司追捕、纠弹、裁判、讼诉等事。
[5] 古时春宫坊的侍卫之称。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！