天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
【译文】
周乘常说:“我如果有一段时间没有见到黄叔度,庸俗贪婪的想法就会又一次滋生出来了!”
郭林宗气度深广
郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭①;诣黄叔度,乃弥日②信宿③。
人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂,澄之不清,扰之不浊。
其器深广,难测量也。”
【注释】
①鸾不辍轭:车子不停留,这里形容下车时间短暂。
②弥日:整日,一整天。
③信宿:连宿两夜。
【译文】
郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,车子尚未停稳,刚见面一会儿就离开;去拜访黄叔度,却会盘桓整天,甚至留宿两天。
别人问他为什么这样,郭林宗说:“叔度的胸怀好比万顷的湖泊那样宽阔和深邃,澄清得不能更清澈,也不能够搅浑它。
他的气度很深、很广,是很难测量的啊!”
李元礼高自标持
李元礼风格秀整,高自标持①,欲以天下名教是非为己任。
后进之士有升其堂②者,皆以为登龙门。
【注释】
①高自标持:自视甚高,很自负。
②升其堂:登上他的厅堂,指有机会接受他的教诲和指点。
【译文】
李元礼风度非凡,人品正直,自视很高,他把天下正定名分、判断是非当成是自己的责任。
后辈读书人有能得到他教诲和指点的,都认为是登上了龙门。
陈太丘拜访荀淑
陈太丘诣荀朗陵,贫俭无仆役,乃使元方将车,季方持杖后从,长文尚小,载著车中。
既至,荀使叔慈应门,慈明行酒,余六龙下食①,文若亦小,坐著膝前②。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!