天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
于时太史奏：“真人③东行。”
【注释】
①叔慈、慈明、六龙：荀淑有八个儿子，号称八龙。
叔慈、慈明是他两个儿子的名字，其余六人就是这里所说的六龙了。
②膝前：膝上。
③真人：修道得道的人，这里指德行很高的人。
【译文】
陈太丘去拜访朗陵侯相荀淑，但是因为家里贫穷节俭，没有侍候的仆人，就让长子元方驾了车去送他，而小儿子季方就拿着手杖跟在车后面。
孙子长文年纪小，就跟着爷爷坐在车上。
到了荀家，荀淑让叔慈在门口迎接客人，让慈明倒酒，其余六个儿子负责上菜，孙子文若也还小，就坐在荀淑的膝上。
这个时候太史上奏说：“有真人往东方去了，此为顺应天象的吉兆。”
客有问陈季方
客有问陈季方：“足下家君太丘有何功德而荷①天下重名？”
季方曰：“吾家君譬如桂树生泰山之阿②，上有万仞③之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉④所润。
当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？不知有功德与无也。”
【注释】
①荷：担当，负担，承受。
②阿：山的拐角。
③仞：古时长度单位，一仞等于七尺或八尺。
④渊泉：深泉。
【译文】
有位客人问陈季方：“令尊太丘有什么功德，因而可以享有如此崇高的声望？”
季方说：“我父亲好比生长在泰山山坳里的桂树，上面有万丈高峰，下有深不可测的深渊；上承雨露浇沾，下受深泉润养。
在当时的那种情况下，桂树怎么知道泰山有多高，深泉有多深呢？所以我不知道父亲有没有功德啊！”
难分兄弟
陈元方子长文，有英才，与季方子孝先各论其父功德，争之不能决。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！