天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
②王平北:即平北将军王乂。
③饷:赠送。
④取:任用。
【译文】
光禄大夫祖纳小时候死了父亲,家境贫寒,但其生性孝顺,经常亲手给母亲做饭。
平北将军王乂听到他的好名声,就把两个婢女送给他,并任用他做中郎。
有人跟他开玩笑说:“男奴的身价比婢女多一倍。”
祖纳说:“百里奚又何尝比五张羊皮轻贱呢?”
庾公不卖的卢马
庾公乘马有的卢①,或语令卖去。
庾云:“卖之必有买者,即复害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。
效②之,不亦达乎?”
【注释】
①的卢:马的额头处有白色斑点。
按照当时的迷信说法,此为凶马,它的主人会遭祸。
②效:效仿,学习。
【译文】
庾公驾车的马中有一匹的卢马,有人对他说,让他把马给卖掉。
庾公说:“卖它,必定会有人买,那就害了那个买主,怎么可以因为对自己不利就转嫁给别人呢?从前孙叔敖打死两头蛇,以保护后面来的人,这件事是古时候人们乐于称道的。
我向他学习,不也是件旷达快乐的事吗?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!