天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
②过：过多，过分。
③通：陈述，解释，阐发。
④骇听：骇人听闻，使人听起来惊讶。
⑤流汗交面：汗流满面。
【译文】
谢尚年轻时，听说殷浩擅长清谈，特意去拜访他。
殷浩没有做过多的解释，只是给谢尚讲了好些道理，说了几百句话，不但谈吐举止有风度，而且辞藻丰富多采，很能动人心弦，使人震惊。
谢尚全神贯注，倾心向往，不觉汗流满面。
殷浩从容地吩咐手下人：“拿手巾来给谢郎擦擦脸。”
白旃檀非不馥
有北来道人好才理，与林公相遇于瓦官寺，讲《小品》。
于时竺法深、孙兴公悉共听。
此道人语，屡设疑难，林公辩答清析①，辞气俱爽。
此道人每辄摧屈②。
孙问深公：“上人当是逆风家，向来何以都不言？”
深公笑而不答。
林公曰：“白旃檀非不馥③，焉能逆风？”
深公得此义，夷然不屑。
【注释】
①清析：清晰透彻。
②摧屈：受挫屈服。
③馥：香，气味芬芳。
【译文】
有位从北方过江来的和尚很有才思，他和支道林和尚在瓦官寺相遇，两人一起研讨《小品经》。
当时竺法深和尚、孙兴公等人都去听。
这位和尚的谈论，屡次都设下疑难问题，支道林的答辩都清晰透彻，言辞气概都很爽利。
这位和尚总是受挫屈服。
孙兴公就问竺法深：“上人应该是顶风上的人士，刚才为什么一句话也不说？”
竺法深笑笑，没有回答。
支道林说：“白檀香并不是不香，但逆风怎能闻到香呢？”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！