天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
竺法深体会到这话的含义，泰然自若，毫不在意。
强口马，决鼻牛
孙安国往殷中军许①共论，往反精苦②，客主无间③。
左右进食，冷而复暖者数四④。
彼我奋掷麈尾，悉脱落，满餐饭中，宾主遂至莫忘食。
殷乃语孙曰：“卿莫作强口马⑤，我当穿卿鼻！”
孙曰：“卿不见决鼻牛，人当穿卿颊！”
【注释】
①许：处所。
②精苦：尽心竭力。
③无间：没有隔阂。
④数四：再三，几次，三番四次。
⑤强口马：比喻嘴硬，犟，不肯服输。
【译文】
孙安国到殷浩处一起清谈，两人来回辩驳，尽心竭力，宾主之间毫无隔阂。
侍候的人端上饭菜也顾不上吃，饭菜凉了又热，热了又凉，这样已经好几遍了。
双方奋力甩动着拂尘，以致拂尘的毛全都脱落，饭菜上都落满了。
宾主竟然到傍晚也没想起吃饭。
殷浩便对孙安国说：“你不要做硬嘴马了，我要穿你鼻子了！”
孙安国说：“你没见过挣破鼻子的牛吗？当心人家会穿你的腮帮子！”
田舍儿强学人
殷中军尝至刘尹所，清言良久，殷理小屈，游辞①不已，刘亦不复答。
殷去后，乃云：“田舍儿强学人作尔馨②语！”
【注释】
①游辞：不切实际的言辞。
②尔馨：这样。
【译文】
殷浩曾到刘尹那里，两人清谈了很久，殷浩阐述的义理有点处于劣势，就不停地用些浮辞来应对，刘尹也不再答辩。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！