畅想小说网

雅量第六(第2页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

王戎七岁,尝与诸小儿游。

看道边李树多子折枝①,诸儿竞走取之,唯戎不动。

人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”

取之,信然②。

【注释】

①折枝:使树枝弯曲。

②信然:确实这样。

【译文】

王戎七岁的时候,有一次和一些小孩儿出去游玩,看见路边的李树上挂了很多李子,都把树枝压弯了,小孩儿们争先恐后地跑去摘李子,只有王戎站着不动。

别人问他,他回答说:“树长在路边,还有这么多果子,这一定是苦的李子。”

那人拿李子来一尝,果真是苦的。

王戎观虎

魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。

王戎七岁,亦往看。

虎承间①攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆②,戎湛然③不动,了无恐色。

【注释】

①承间:同“乘间”

,乘机。

②颠仆:跌倒。

③湛然:安然的样子。

【译文】

魏明帝在宣武场上砍掉老虎的爪子和牙,任凭百姓观看。

王戎当时七岁,也去看。

老虎乘机攀住围栏大吼,吼声震天动地,围观的人全都吓得连连后退,摔倒在地上。

王戎却没有动,一点儿都看不出害怕的样子。

以小人之心,度君子之腹

刘庆孙在太傅府,于时人士多为所构。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

最后的武僧八零后少林方丈我老婆是导演光明纪元太古御龙诀神道丹尊枪炮领主灵剑尊凶猛道侣也重生了快穿之疯批大佬又被我撩乖了武侠:开局奖励满级神功民间风水怪谈最强丹药系统授徒万倍返还,为师从不藏私都市最强天师天魔能有什么坏心思神级天才诸天从流月城开始加满悟性的我打爆邪祟英雄联盟之灾变时代吞噬星空之黑龙传说大小姐她总是不求上进抗战之我每天一个签到大礼包初唐峥嵘玄灵界都知道我柔弱可怜但能打