天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
王戎七岁,尝与诸小儿游。
看道边李树多子折枝①,诸儿竞走取之,唯戎不动。
人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”
取之,信然②。
【注释】
①折枝:使树枝弯曲。
②信然:确实这样。
【译文】
王戎七岁的时候,有一次和一些小孩儿出去游玩,看见路边的李树上挂了很多李子,都把树枝压弯了,小孩儿们争先恐后地跑去摘李子,只有王戎站着不动。
别人问他,他回答说:“树长在路边,还有这么多果子,这一定是苦的李子。”
那人拿李子来一尝,果真是苦的。
王戎观虎
魏明帝于宣武场上断虎爪牙,纵百姓观之。
王戎七岁,亦往看。
虎承间①攀栏而吼,其声震地,观者无不辟易颠仆②,戎湛然③不动,了无恐色。
【注释】
①承间:同“乘间”
,乘机。
②颠仆:跌倒。
③湛然:安然的样子。
【译文】
魏明帝在宣武场上砍掉老虎的爪子和牙,任凭百姓观看。
王戎当时七岁,也去看。
老虎乘机攀住围栏大吼,吼声震天动地,围观的人全都吓得连连后退,摔倒在地上。
王戎却没有动,一点儿都看不出害怕的样子。
以小人之心,度君子之腹
刘庆孙在太傅府,于时人士多为所构。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!