天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
①停:正。
【译文】
有人向桓公问起谢安石和王坦之两人的优劣。
桓温正打算说,中途就后悔了,就说:“你喜欢传别人的话,我就不能再告诉你了。”
王中郎问刘长沙
王中郎尝问刘长沙曰:“我何如苟子①?”
刘答曰:“卿才乃当不胜苟子,然会名②处多。”
王笑曰:“痴。”
【注释】
①苟子:王脩。
②会名:领会名理。
【译文】
中郎将王坦之曾经问刘长沙:“我和王脩相比,怎么样?”
刘长沙回答说:“你的才学本来是不会超过王脩的,可是领会名理的地方却比他强。”
王坦之笑说:“傻话。”
高情远致
支道林问孙兴公:“君何如许掾?”
孙曰:“高情远致①,弟子早已服膺②;一吟一咏,许将北面。”
【注释】
①高情远致:高远的情趣。
②服膺:衷心信服。
【译文】
支道林问孙兴公:“您和许掾相比,怎么样?”
孙兴公说:“情趣高远的地方,弟子对他早已心服口服;说到吟诗咏志,许掾却要对我称服。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!