天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
【注释】
①母仪:做母亲的模范。
②容止:仪容举止。
【译文】
汝南内史王湛年轻的时候没有婚配,便自己提出要向郝普的女儿求亲。
他父亲王昶认为他痴呆,不会有人答应他的求婚,就随他的心意,答应了他。
结婚后,郝氏果真美貌贤良。
后来就生了王承,成了王家母亲们的典范。
有人问王湛怎么知道郝氏贤淑,王湛说:“我曾经看见她在水井打水,举止仪容安详,也没有看不顺眼的地方,所以就知道她了。”
陶母设法款待范逵
陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居①。
同郡范逵素知名,举孝廉,投侃宿。
于时冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多②。
侃母湛氏语侃曰:“汝但出外留客,吾自为计。”
湛头发委地,下为二髲,卖得数斛米;斫诸屋柱,悉割半为薪;剉诸荐,以为马草。
日夕,遂设精食,从者皆无所乏③。
逵既叹其才辩,又深愧其厚意。
明旦去,侃追送不已,且百里许。
逵曰:“路已远,君宜还。”
侃犹不返。
逵曰:“卿可去矣。
至洛阳,当相为美谈。”
侃乃返。
逵及洛,遂称之于羊晫、顾荣诸人。
大获美誉④。
【注释】
①同居:一起居住。
②甚多:特别多。
③乏:缺乏,缺少。
④美誉:赞誉,好名声。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!