天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
荀勖就试着用它来校对自己所调试的各种乐器和音律,都感觉比标尺短了一粒米的长度,于是很敬佩阮咸的高超见识。
食辨劳薪
荀勖尝在晋武帝坐上食笋进饭,谓在坐人曰:“此是劳薪①炊也。”
坐者未之信,密遣问之,实用故车脚②。
【注释】
①劳薪:指以旧车轮当柴烧。
后以此借指人辛苦劳碌。
②车脚:车轮。
【译文】
荀勖曾经在晋武帝的宴会上吃着笋下饭,对同座的人说:“这是拿旧车轮当柴火烧出来的。”
同座的人不相信他,就暗中派人去问厨师,才知道的确是拿旧车轮当柴火烧成的。
折臂三公
人有相羊祜父墓,后应出受命君。
祜恶①其言,遂掘断墓后以坏其势。
相者立视之,曰:“犹应出折臂三公②。”
俄而祜坠马折臂,位果至公。
【注释】
①恶(wù):讨厌。
②三公:太尉、司徒、司空为三公。
【译文】
有个算命的人看了羊祜父亲的墓地后,就说他的后代会出真命天子。
羊祜很讨厌这些话,就把坟墓的后面挖断了,来破坏墓地的气脉。
算命的人立马又去看了,说道:“还会出个断臂的三公。”
没过多久,羊祜就从马背上摔下来,折断了手臂,他的官位果然上升到了三公的位置。
马惜障泥
王武子善解①马性。
尝乘一马,著连钱障泥②,前有水,终日不肯渡③。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!