天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
【注释】
①放达：放纵，不拘礼法。
②裈：裤子。
【译文】
刘伶经常毫无节制地喝酒，任性放纵，有时会在家里赤身露体，有人看见了就嘲笑他。
刘伶说：“我把天地当作我的房子，把屋子当作我的裤子，你们为什么跑进我裤子里来？”
礼岂为我辈设也
阮籍嫂尝还家，籍见与别。
或讥之，籍曰：“礼①岂为我辈设也？”
【注释】
①礼：通俗的礼教，礼法。
【译文】
阮籍的嫂子有一次回娘家，阮籍去看她，和她道别的时候，有人就责怪阮籍。
阮籍说：“礼法难道是为我们这类人制定的吗？”
未能免俗
阮仲容、步兵居道南，诸阮居道北；北阮皆富，南阮贫。
七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮①。
仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭，人或怪②之，答曰：“未能免俗，聊复尔耳！”
【注释】
①锦绮：华贵的绫罗绸缎。
②怪：奇怪，不理解。
【译文】
阮仲容、步兵校尉阮籍住在道路的南面，其他阮姓住在道路的北面。
道路北面的阮家都很富有，道路南面的阮家就比较贫困。
七月七日，道路北面的阮家纷纷晒衣服，晒的都是华贵的绫罗绸缎。
阮仲容用竹竿挂起一条粗布围腰晾晒在院子里。
有人对他的做法不理解，他回答说：“我还不能免除世俗之情，只能就这样子吧！”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！