天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
【注释】
①欣然：欣慰，开心。
②啻：只是，仅仅。
【译文】
王浑和妻子钟氏坐在一起，看见他们的儿子王武子从院子中经过，王浑很欣慰地对妻子说：“生了这样的儿子，可以满足了。”
他的妻子笑着说：“如果我能婚配给参军，生的儿子可就不只是这样了。”
云间陆士龙，日下荀鸣鹤
荀鸣鹤、陆士龙二人未相识，俱①会张茂先坐。
张令共语，以其并有大才，可勿作常语。
陆举手曰：“云间陆士龙。”
荀答曰：“日下荀鸣鹤。”
陆曰：“既开青云睹白雉，何不张尔弓，布尔矢？”
荀答曰：“本谓云龙骙骙，定是山鹿野麋。
兽弱弩强，是以发迟②。”
张乃抚掌大笑。
【注释】
①俱：一起。
②发迟：延迟，延误。
【译文】
荀鸣鹤、陆士龙两人互相不认识，在张茂先家中聚会时遇见了。
张茂先让他们在一起聊聊，因为他们两个都很有才学，让他们不要说平常的俗话。
陆士龙拱手说：“我是云间陆士龙。”
荀鸣鹤回答说：“我是日下荀鸣鹤。”
陆士龙说：“已经是拨开了云朵的青天，看见了白雉，为什么不张开你的弓，搭上你的箭？”
荀鸣鹤回答说：“我本来以为是强大的云龙，可原来是山野中的小麋鹿。
野兽弱而弓箭强，所以迟迟不忍心放箭。”
张茂先于是拍着手大笑。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！