天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
王公与朝士共饮酒，举琉璃碗谓伯仁曰：“此碗腹殊空，谓之宝器，何邪？”
答曰：“此碗英英①，诚为清彻②，所以为宝耳。”
【注释】
①英英：指晶莹剔透。
②清彻：纯净透明。
【译文】
王导和朝廷的官员一起喝酒，他举起琉璃碗对着周伯仁说：“这碗中间是空的，称它是件宝物，为什么呢？”
周伯仁回答说：“这个碗闪闪发光，确实晶莹剔透，这就是成为宝物的原因啊。”
卿不分贵贱
谢幼舆谓周侯曰：“卿类①社树，远望之，峨峨拂②青天；就而视之，其根则群狐所托，下聚溷③而已。”
答曰：“枝条拂青天，不以为高；群狐乱其下，不以为浊。
聚溷之秽，卿之所保，何足自称？”
【注释】
①类：类似，像。
②拂：轻轻掠过，碰到。
③溷（hùn）：污秽，肮脏，脏东西。
【译文】
谢幼舆对武城侯周说：“你就像社坛上的树，远远望去，高耸入云霄；走近看，树的根部却是狐狸居住的地方，下面堆满了脏东西。”
周回答说：“树枝能上青天，我不认为高；一群狐狸在树的根部作乱，我也不认为浑浊。
至于藏垢纳污这样的事，是你所保有的，哪有值得自夸的呢？”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！