天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[10]旃檀为梵语a音译,是“与乐”
的意思。
[11]李杲:1180—1251,字明之,晚号东垣(老人)。
真定(今河北正定)人。
金元医学家。
金元四家之一。
撰《脾胃论》、《兰室秘藏》、《内外伤辨惑论》等。
此句出《用药法象》。
[12]昆仑:这里的“昆仑”
泛指中南半岛南部及南洋群岛一带的国家及居民。
[13]盘盘:古国名。
一译槃槃。
故地一般以为在今泰国南万伦湾沿岸一带。
[14]风肿:病症名,出《灵枢·五变》,痛风身肿。
[15]差胜:略微胜过,略好一点。
[16]恐其气泄:这里是为了防止挥发性内含物质流失。
[17]秣罗矩咤国:《大唐西域记》原作“秣罗矩吒国”
,印度古国,梵名Malakūta,在今印度半岛南端,泰米尔纳德邦科弗里(Kāveri)河及韦盖(Vaigai)河一带。
[18]秣剌耶山:梵名Malayagiri,指今印度西南部伸向半岛南端的山脉。
即西高止山脉尼尔山(Nilgiris)到科摩林角(orin)一段,名卡尔达蒙()山脉。
[19]冬蛰:(指上文大蛇)冬眠。
[20]《大唐西域记》:为唐代著名高僧玄奘口述,门人辩机奉唐太宗之敕令笔受编集而成。
共十二卷,成书于唐贞观二十年(646),为玄奘游历印度、西域旅途19年间之游历见闻录。
[21]郁金:郁金在汉文古籍中所指有多种,一般用于涂身的郁金,应该是指姜科植物块根制作的香料,在印度一般用的是姜黄。
[22]剑门:中国历史上之剑门有多处,此处指今四川剑阁县北。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!