天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
烧安息香聚鼠
真安息焚之能聚鼠,其烟白色如缕,直上不散。
【安息香聚鼠的说法可以见于明·谢肇淛《五杂俎》,之前未见记载。
谢氏藏书颇富,不知从何处得此说。
】(《本草》)
[188]安息香聚鼠的说法可以见于明·谢肇淛《五杂俎》,之前未见记载。
谢氏藏书颇富,不知从何处得此说。
笃耨香【笃耨香:关于笃耨香的所指,从其在中国古籍中的性状、植物、产地描述,以及作者对其在书中的安排,有可能是安息香科安息香属植物越南安息香Styraxtonkinensis(Pierre)CraibexHartw的树脂。
值得注意的是,笃耨香在基督教文献翻译中也用来作为产于地中海地区terebinth(指黄连木属植物Pistaciaterebinthus树也称为terebinth树的树脂)的对译,后来在对其他西方文献翻译中,也通用这种译法。
此种植物在我国古籍中多被称为熏陆或者乳香,与我国古籍所称笃耨香不是一种。
笃耨香在古代依产地和等级不同,可分为黑笃耨、笃耨皮、笃耨香、笃耨脑、白笃耨,笃耨瓢等。
此处记载黑笃耨为杂以树皮者,等级较低,大概类似今日低等级的东南亚安息香。
而笃耨脑则是较纯,偏白色的高等级笃耨香,类似今日东南亚安息香中纯净偏白色者。
从文献描述看,笃耨瓢可能是当地人用瓢之类的东西来收集笃耨树脂,取下笃耨香后,剩下的残余与瓢黏连,将瓢打碎后而成。
宋赵汝适《诸蕃志·卷下》描述与此处有所不同,录于下:“笃耨香,出真腊国。
其香,树脂也。
其树状如杉、桧之类,而香藏于皮。
树老而自然流溢者,色白而莹;故其香虽盛暑不融,名白笃耨。
至夏日以火环其株而炙之,令其脂液再溢,冬月因其凝而取之;故其香夏融而冬凝,名黑笃耨。
土人盛之以瓢,舟人易之以瓷器。
香之味清而长,黑者易融。
渗漉于瓢,碎瓢而爇之,亦得其仿佛;今所谓笃耨瓢是也。”
】
笃耨香出真腊国,树之脂也,树如松形,又云类杉桧。
香藏于皮,其香老则溢出,色白而透明者名白笃耨,盛夏不融,香气清远。
土人取后,夏月【夏月:夏天。
】以火炙树,令脂液再溢,至冬乃凝,复收之,其香夏融冬结,以瓠瓢【瓠瓢:指用葫芦剖制而成的盛器。
】盛,置阴凉处,乃得不融,杂以树皮者则色黑,名黑笃耨。
一说盛以瓢,碎瓢而爇之亦香,名笃耨瓢香。
(《香录》)
[189]笃耨香:关于笃耨香的所指,从其在中国古籍中的性状、植物、产地描述,以及作者对其在书中的安排,有可能是安息香科安息香属植物越南安息香Styraxtonkinensis(Pierre)CraibexHartw的树脂。
值得注意的是,笃耨香在基督教文献翻译中也用来作为产于地中海地区terebinth(指黄连木属植物Pistaciaterebinthus树也称为terebinth树的树脂)的对译,后来在对其他西方文献翻译中,也通用这种译法。
此种植物在我国古籍中多被称为熏陆或者乳香,与我国古籍所称笃耨香不是一种。
笃耨香在古代依产地和等级不同,可分为黑笃耨、笃耨皮、笃耨香、笃耨脑、白笃耨,笃耨瓢等。
此处记载黑笃耨为杂以树皮者,等级较低,大概类似今日低等级的东南亚安息香。
而笃耨脑则是较纯,偏白色的高等级笃耨香,类似今日东南亚安息香中纯净偏白色者。
从文献描述看,笃耨瓢可能是当地人用瓢之类的东西来收集笃耨树脂,取下笃耨香后,剩下的残余与瓢黏连,将瓢打碎后而成。
宋赵汝适《诸蕃志·卷下》描述与此处有所不同,录于下:“笃耨香,出真腊国。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!