畅想小说网

安息香(第5页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

烧安息香聚鼠

真安息焚之能聚鼠,其烟白色如缕,直上不散。

【安息香聚鼠的说法可以见于明·谢肇淛《五杂俎》,之前未见记载。

谢氏藏书颇富,不知从何处得此说。

】(《本草》)

[188]安息香聚鼠的说法可以见于明·谢肇淛《五杂俎》,之前未见记载。

谢氏藏书颇富,不知从何处得此说。

笃耨香【笃耨香:关于笃耨香的所指,从其在中国古籍中的性状、植物、产地描述,以及作者对其在书中的安排,有可能是安息香科安息香属植物越南安息香Styraxtonkinensis(Pierre)CraibexHartw的树脂。

值得注意的是,笃耨香在基督教文献翻译中也用来作为产于地中海地区terebinth(指黄连木属植物Pistaciaterebinthus树也称为terebinth树的树脂)的对译,后来在对其他西方文献翻译中,也通用这种译法。

此种植物在我国古籍中多被称为熏陆或者乳香,与我国古籍所称笃耨香不是一种。

笃耨香在古代依产地和等级不同,可分为黑笃耨、笃耨皮、笃耨香、笃耨脑、白笃耨,笃耨瓢等。

此处记载黑笃耨为杂以树皮者,等级较低,大概类似今日低等级的东南亚安息香。

而笃耨脑则是较纯,偏白色的高等级笃耨香,类似今日东南亚安息香中纯净偏白色者。

从文献描述看,笃耨瓢可能是当地人用瓢之类的东西来收集笃耨树脂,取下笃耨香后,剩下的残余与瓢黏连,将瓢打碎后而成。

宋赵汝适《诸蕃志·卷下》描述与此处有所不同,录于下:“笃耨香,出真腊国。

其香,树脂也。

其树状如杉、桧之类,而香藏于皮。

树老而自然流溢者,色白而莹;故其香虽盛暑不融,名白笃耨。

至夏日以火环其株而炙之,令其脂液再溢,冬月因其凝而取之;故其香夏融而冬凝,名黑笃耨。

土人盛之以瓢,舟人易之以瓷器。

香之味清而长,黑者易融。

渗漉于瓢,碎瓢而爇之,亦得其仿佛;今所谓笃耨瓢是也。”

笃耨香出真腊国,树之脂也,树如松形,又云类杉桧。

香藏于皮,其香老则溢出,色白而透明者名白笃耨,盛夏不融,香气清远。

土人取后,夏月【夏月:夏天。

】以火炙树,令脂液再溢,至冬乃凝,复收之,其香夏融冬结,以瓠瓢【瓠瓢:指用葫芦剖制而成的盛器。

】盛,置阴凉处,乃得不融,杂以树皮者则色黑,名黑笃耨。

一说盛以瓢,碎瓢而爇之亦香,名笃耨瓢香。

(《香录》)

[189]笃耨香:关于笃耨香的所指,从其在中国古籍中的性状、植物、产地描述,以及作者对其在书中的安排,有可能是安息香科安息香属植物越南安息香Styraxtonkinensis(Pierre)CraibexHartw的树脂。

值得注意的是,笃耨香在基督教文献翻译中也用来作为产于地中海地区terebinth(指黄连木属植物Pistaciaterebinthus树也称为terebinth树的树脂)的对译,后来在对其他西方文献翻译中,也通用这种译法。

此种植物在我国古籍中多被称为熏陆或者乳香,与我国古籍所称笃耨香不是一种。

笃耨香在古代依产地和等级不同,可分为黑笃耨、笃耨皮、笃耨香、笃耨脑、白笃耨,笃耨瓢等。

此处记载黑笃耨为杂以树皮者,等级较低,大概类似今日低等级的东南亚安息香。

而笃耨脑则是较纯,偏白色的高等级笃耨香,类似今日东南亚安息香中纯净偏白色者。

从文献描述看,笃耨瓢可能是当地人用瓢之类的东西来收集笃耨树脂,取下笃耨香后,剩下的残余与瓢黏连,将瓢打碎后而成。

宋赵汝适《诸蕃志·卷下》描述与此处有所不同,录于下:“笃耨香,出真腊国。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

三界独尊从领主到维度魔神步步生莲谍网人生交换游戏朕就是亡国之君主神崛起开局爆出熟练度面板我真不是大佬崩坏星河渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了无敌召唤之最强人皇囤货重生,娇知青在七零被糙汉宠爆了特种兵之二次入伍荒火战争纵目为奴左道倾天开局从召唤诸天崛起我在春秋不当王从港岛电影开始我就是神!修仙之别样女配九重至尊天天神诀