畅想小说网

卷三 香品三(第5页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[8]婆利国:又作婆黎、婆里洲、马礼。

其故地众说不一,主要有下列数说:又作波利,即今印度尼西亚的巴厘(Bali)岛;与后来的浡泥、勃泥均为Borneo的译音,在加里曼丹岛;在苏门答腊岛东南部的占碑(Jambi)一带;又作婆律,在苏门答腊岛北部。

[9]婆斯国:《酉阳杂俎》原作“波斯国”

,此处引文有误,见前“波斯国”

条。

[10]婆律膏:《新修本草·卷第十三》:“树形似杉木,言婆律膏是树根下清脂,龙脑是树根中干脂。”

可知龙脑是干脂,即龙脑香树产出的固体香,而婆律膏是清脂,是龙脑香树产出的**树脂油。

这里又说,瘦者出婆律膏香,大概婆律膏香即龙脑香,是干脂,而婆律膏是指清脂。

[11]面花:古代妇女的面部装饰,又称“花子”

唐五代较为盛行,宋代此习俗仍常见。

多以艳色薄型金片或绿玉(翠钿)等制成鸟、虫、花、叶状,以粘胶呵贴于额间或面颊,也可以其他材料制作。

这里是用龙脑香片作为面花。

[12]《香谱》:此段文字出自叶廷珪,《陈氏香谱》中转述了叶廷珪的记载。

[13]不可点眼:因为苍龙脑中含有木屑杂质,所以不能用来点眼。

[14]婆律国:又作波律。

或谓即今印度尼西亚苏门答腊岛西岸的巴鲁斯(Barus);一说为婆利的异译。

参上文“婆利”

条。

[15]这里是说龙脑香的形态。

此句原出《名医别录》,作“出婆律国,形似白松脂,作杉木气,明净者善;久经风日,或如雀米炭、相思子,贮之则不耗。”

《千金翼方》作:“出婆律国,形似白松脂,作杉木气。

明净者善,久经风日或如雀屎者不佳。

云合糯(一作粳)米炭、相思子贮之则不耗。”

《香乘》中将“明净”

误作“明静”

[16]荳蔻:豆蔻在宋以前所指复杂,宋代以后,单称“豆蔻”

,一般即指姜科山姜属植物草豆蔻(AlpiniakatsumadaiHayata)。

虽然也间有混淆的情况,但这里所指应该是草豆蔻。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

灵气复苏:签到终极修炼天赋开局爆出熟练度面板加满悟性的我打爆邪祟随身带个狩猎空间带着火影重生日本东京寻宝神瞳我,天煞孤星,爱好交友逍遥小捕快五零福妻有空间港综世界完美人生无双召唤之诸天神魔长嫡老祖宗她是真的狂从锁龙井开始无限模拟我可以兑换悟性逃荒:她从空间掏出千万物资农门长安1987:今夜不眠我真不是NPC白袍总管地球征服万界恶魔公寓九天神王我能提取熟练度爆笑宠妃:爷我等你休妻