畅想小说网

一语双关(第1页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

一语双关

banner"

>

运用汉语的多义或同音现象,在特定的语境中,有意使词句具有双重意义,达到言在此而意在彼的表达效果,称之为“一语双关”

的幽默法。

“一语双关”

又分为“借义双关”

、“寓意双关”

和“谐音双关”

其中,“借义双关”

是利用词语的多义性,借用词语的表面意义来表现更深一层的意思。

我们看下面几则广告词,就是典型的“借义双关”

不打不相识——打字机商店广告;

虽属毫末技艺,却是顶上功夫——理发店楹联;

实不相瞒,好电扇是吹出来的——某电风扇厂的广告。

“寓意双关”

则是指在特定的语境条件下,借眼前的事物来讲述所说意思,言在此而意在彼。

这种双关的特点是用单一意义的一句话、一个句群、一个段落或一个语篇,临时关涉两个事物、两个对象。

这种双关依赖语境而形成,离开某种具体的语境,则不能成立。

小鹃带新结识的男朋友第一次回家见父母。

路上,小鹃对男朋友说:“有一只熊猫深爱着小鹿,表达爱意时却遭到拒绝,你知道是为什么吗?”

男友运用自己的全部智慧,也没有回答出一个“正确”

的答案。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

真千金她是全能大佬妻子出轨后极品捉鬼系统超凡大卫宠妾灭妻?这王妃我不当了!猎魔手记剑中仙不良之年少轻狂玄天武帝洪荒二郎传重生末世:我囤百亿物资坐等末世万道成神签到十年,我成圣了异世养崽:空间大佬燃爆了听说你爱我剑装开天录无敌战斗力系统诸天最强万道钓皇圣墟人类枷锁从大话西游开始打穿西游不科学御兽火影:从双神威开始光明纪元