天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
在男友的一再要求下,小娟给出了答案:“因为小鹿的妈妈说了,戴墨镜的都是一些不良少年。”
话音刚落,男友就大笑起来。
笑着笑着,突然停了下来,把自己喜欢耍酷的墨镜摘了下来。
原来,小娟的母亲是一个比较传统的家庭妇女。
小娟怕新男友不被母亲接受,而用了这个幽默。
小娟表面上是在说一个幽默,实际上是在提醒男友摘掉墨镜,并进而提醒男友在自己母亲面前要表现“规矩”
一些、传统一些,以讨自己母亲的欢心。
从这个意义上说,这是寓意双关。
寓意双关的特点是更含蓄、隐晦,更能表现出说话人的机智,让听话人感到词语意味的深刻。
不了解他们关系的人,只能从字面上理解,认为是在讲笑话,不能理解笑话的深层意义。
“谐音双关”
是利用音同、音近的词语来制造的“双关”
。
相传,李鸿章有个远房亲戚,不学无术、胸无点墨,却想通过科举,平步青云。
这年他来参加考试,试卷到手后,就头冒冷汗,连“破题”
也不知从何处入手,做了半天的文章也不知自己写下了什么。
后来他想:“我是中堂大人的亲戚,将这层关系拉上,主考官敢不录取?于是他写道:‘我是中堂大人李鸿章的亲妻。”
他把“戚”
错写成了“妻”
。
那主考官为人正直,看了那狗屁不通的卷子正要扔掉,又见上面有一行字,看后,他就在下面批道:“因你是李中堂大人的亲妻,所以我不敢娶。”
此主考官顺着混蛋考生的错误,巧妙地运用双关法幽了对方一默。
这里的“娶”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!