天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
［46］女官例着绯裤，这里作者盖深有慨于当时的风气的颓废。
［47］卫门府的佐官职司守卫宫禁，故夜间巡行是其本职，但这里是并指夜游，谓其借此潜入女人的家里住宿。
［48］卫门府的佐官的裤子系用白色的粗布所制，所以说是沉重，而因为是白色，故鲜明易见。
［49］武官例着“阙掖”
的袍，这和文官所穿的“缝掖”
相对，盖谓腋下不缝，但如何挂了起来会像老鼠尾巴似的，则因衣制不很明了，所以也就不能了然了。
［50］此指不兼职兵卫府的藏人。
［51］“空车”
有两种意思，一是空着没有人坐的车子，二是没有车盖的货车，这里盖是第一义。
此一节盖是“错简”
，系属于第四三段者，此说亦颇有理。
［52］随身见卷二注［44］。
［53］弁官犹后世的次官，专司事务奔走，为办事便利起见，衣裾特别的短。
［54］中宫职是专门管理中宫事务的机关，设在禁中。
这一段是追记长德四年（九九八年）三月里的事情。
［55］头弁即藤原行成，其时为权左中弁，兼藏人头。
见卷一注［34］。
［56］大弁共有二人，其时左大弁是源扶义，右大弁是藤原忠辅，此处不知系指何人。
［57］这两句话出《史记·刺客列传》，是豫让所说的话。
［58］古歌里说，远江的河边的柳树，虽是砍伐了也随即生长，比喻二人的交情不会受外界的障害。
［59］古时女人的脸不轻易给男人看见，如相对说话的时候，也大抵用桧扇遮着脸，或者隔着帘子和几帐。
［60］日本旧时女人礼服是散着头发，披在礼服上面的，今因匆忙，所以将礼服披在头发的上边了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！