天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[61]说孝姓藤原氏,其时任藏人。
[62]禁中卫士持弓作欲射状,弦鸣有声,称为“鸣弦”
,云可辟除鬼怪,至今日本宫中犹有鸣弦的仪式,但由文官代办,不复用守卫的兵士。
[63]原文云“高跪”
,谓以膝着地,上半身直立,即中国古时的长跪。
[64]方弘即源方弘,由文章生出身,于长德二年正月补授藏人。
[65]饲牛小厮不论年龄老幼,都用这个名称。
[66]牛车不曾架着牛,却将辕放在一个架子上,这就叫做“榻”
。
[67]下裳的衣裾很长,行动很不方便,有事的时候,便塞在带子里,手板即是朝笏,插在肩头,便空出右手来了。
[68]古代日本天皇多有让位出家者,上尊号曰法皇。
这里所说,不知是指哪一个,五十九代的宇多法皇,或是六十五代的花山法皇。
[69]此盖专从瀑布的名字说话,如“无声的瀑布”
说有意思,亦是如此。
[70]在《古今和歌集》里有歌云:
“世上什么是有常呢,
飞鸟川的昨日的深渊,
今日成为浅滩。”
[71]耳敏意云听觉灵敏,是一条小河,在京都中间流过。
[72]贯川与泽田川,均见于催马乐歌词中,所以联想了起来。
[73]天川即是天河,照道理说来应该是在天上,现在有天川这地方,那正在天底下也是有的。
织女与牵牛二星,隔着银河相对,本是中国传说,日本沿袭用之。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!