畅想小说网

注释(第3页)

天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net

[21]在原业平系平城天皇皇子阿宝亲王的第五子,曾任右卫中将,故世称“在五中将”

,是平安朝的一个有名歌人,传说上说是风流才子,轶事流传甚多,有《伊势物语》二卷,凡一百二十五节,据说都是他的故事。

他的母亲是桓武天皇的皇女伊登内亲王,这首寄给业平的歌见于《伊势物语》,也收到《古今和歌集》里,有小引云:

“业平朝臣的母亲住在长冈的时候,对母亲说是要去看她,可是终没有去,到了年终内亲王方面有急信送来,打开看时,只见有一首歌。

其词云:

‘人到了老去的时候,

虽然总是有永别,

现在却更是想见你一面呀。

’业平见了这歌,只送去一首平凡的

答歌道:

‘但愿在这世间

没有永别也罢,

为了儿子活到千岁。

’”

[22]和歌本来乃是咏歌,应当有声调的高吟才好,如只照词句念去,那就失掉了歌的好处了。

[23]大纳言指中宫的长兄藤原伊周,见卷一注[44]。

[24]“奏报时刻”

见上文第二五五段,及卷十一注[75]。

[25]《和汉朗咏集》卷下有都良香(八三四年至八七九年)的《刻漏刻》句云:“鸡人晓唱,声惊明王之眠,凫钟夜鸣,响彻暗天之听。”

都良香是日本九世纪初的文人,为文章博士,著有《都氏文集》,此文亦见《本朝文粹》中。

[26]《和汉朗咏集》卷下有贾岛的《晓赋》句云:“佳人尽饰于晨妆,魏宫钟动,游子犹行于残月,函谷鸡鸣。”

贾岛的《晓赋》不可考,“朗咏集”

收有谢观所作《晓赋》,或是同时的作品,唯谢观的生平亦不详。

考订者或谓贾岛乃是贾嵩之误,贾嵩的传记亦待考。

[27]隆圆系中宫的兄弟,出家位为僧都,见卷五注[54]。

[28]御匣殿系中宫的妹子,任御匣殿别当,见卷四注[38]。

[29]“龌龊的房子”

系谦词,说自己的住房,犹中国的称“敝舍”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

夜夜生香舌尖上的霍格沃茨前夫夜来袭无敌杀戮系统都市最强修真妖孽(超品教师)恐怖女网红我缔造上古天庭的那些年会穿越的外交官重生80年代亮剑之给孔捷当警卫神宠进化史上最难攻略的女BOSS传奇驭灵师:出金真的很难吗?我家可能有位大佬家族修仙:我能看到提示混沌冠冕弟弟荒天帝也重生了豪门撩婚之娇妻请上位四合院:这背锅侠我不当了白袍总管地球征服万界他看见你的声音最后的武僧穿到男频爽文里艰难求生快穿之疯批大佬又被我撩乖了