天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
送行勿泣血, 莫再痛哭呵,送行的妈妈们,
仆射如父兄。”
郭子仪待兵宽,有如父兄。”
唐代自天宝三年至代宗广德元年七月规定:“以十八(岁)为中男,二十二(岁)为丁”
(见《唐书·食货志》)。
但在新安所有的壮丁都已经早被拉完了。
现在奉命拉走年满十八岁的“中男”
。
诗人看到有母亲送行的“中男”
比较壮,由于平时有母亲照拂;没有人送行的便瘦得可怜,这表明母亲是死了或者病倒了。
为什么只说母亲送行呢?这也表明男丁早被拉光。
天色已经黄昏了,人已经被拉走了,像河水东流那样一去不复返了。
然而被撇下的母亲们还在山野里号哭。
诗人便劝告她们:“不要哭了,即使把眼泪哭干,把眼眶哭现出骨头来也没有办法,天地都是无情的。”
接着又加以安慰:“好在劳役不重,给养也还好,特别是做长官的人(退守河阳的郭子仪,时因战败降职为左仆射),就像大家的父兄一样,可以放心。”
诗很简练,而叙述却颇为细致。
无疑,诗人是有同情心的,特别是“天地终无情”
句,也表示了相当的激愤。
旧时代的诗人能写出这样的诗来,的确是很少见的。
但是,使人民受到这样的灾难到底是谁的责任?应该怎样才能解救这种灾难?诗人却是讳莫如深,隐而不言;而只是怨天恨地,只是对于受难者一味的劝解和安慰。
故诗人的同情,应该说是廉价的同情;他的安慰,是在自己安慰自己,他的怨天恨地是在为祸国殃民者推卸责任。
石壕吏
(原文) (译文)
暮投石壕村, 天晚了,投宿在石壕镇,
有吏夜捉人。
夜里有差官来拉壮丁。
老翁逾墙走, 店老板骇得来翻墙逃走,
老妇出门首。
老板娘打开门出去应酬。
吏呼一何怒, 差官嚎叫得多么凶猛,
妇啼一何苦!
老板娘哭得多么悲痛!
听妇前致辞: 只听得老板娘向前说道:
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!