天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[7]大家知道高乃依是悲剧作家，所谓“法国的弥盖朗琪罗”
是指精神上的气质相近。
[8]中世纪的艺术像其他学术一样为教会垄断，故当时艺术家大都是教士，且作者此言已越出五、六世纪的范围而泛指整个中世纪。
[9]拉辛与特里尔之间的年代大约等于整个十八世纪。
[10]云石即大理石，因大理为我国地名，不宜出之于西欧作家之口，故改译为云石。
且雕塑用的云石多半是全白的，与大理石尚有区别。
[11]“甘尔迈斯”
是法兰德斯民族特有的宗教节日。
巨人节则是另一种为传说中的巨人举行的庆祝会。
两种节会都每年举行。
[12]十七世纪以前，今之荷兰及比利时均未独立。
法国的北方州，阿多阿州，今比利时之一半，荷兰滨海的齐兰德一省，统称为法兰德斯，历受勃艮第公国，日耳曼帝国及西班牙的统治。
美术史对于该地区的艺术，至卢本斯在世时（十七世纪中叶）为止均称法兰德斯派。
十七世纪中始分出荷兰画派；但在十六世纪末叶，显然带着独特面目的北方画家，美术史家亦已将其归入荷兰画派。
[13]尼德兰一字的意义就是“低地”
，今荷兰即称为“尼德兰王国”
。
但这里所指的尼德兰是一个区域更广的地理名称，包括今荷兰，比利时及卢森堡全部，也即包括除法国各州以外的全部法兰德斯地区。
[14]〔原注〕可参看契阿拉府第和菩该塞（博尔盖塞）府第的两幅福那丽纳画像。
——〔译者按：福那丽纳当时以美貌著名，为拉斐尔的情妇。
作者所提到的两幅肖像都是临本，原作存罗马巴倍里尼画廊。
又作者所说的菩该塞府第，应改为菩该塞别墅；这是菩该塞家两所不同的建筑，在罗马两个不同的地点；菩该塞家以收藏名画及古雕塑有名于史，全部收藏均存在菩该塞别墅。
〕
[15]拉斐尔为法尔纳士别墅所作的壁画《迦拉丹》，即以福那丽纳为模特儿。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！