天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
[5]华朗蒂诺阿公爵是赛查·菩尔查的封号。
[6]烧脚党是法国大革命时代有名的土匪帮。
[7]祭献礼是弥撒祭中间的一个仪式。
——圣·雷巴拉大教堂就是佛罗稜萨著名的圣·玛丽亚·但尔·斐奥雷大教堂,又称“圆顶”
(Duomo)。
[8]关于卡斯大诺画吊死犯和杀朋友的故事,作者都根据华萨利的记载(《艺术家传》),这两件事已证明不确。
安特莱阿·特·卡斯大诺以脾气暴戾著名,但他死于一四五七年,相传被他谋害的朋友陶米尼谷·佛尼齐阿诺到一四六一年才死。
或许卡斯大诺杀的是另一陶米尼谷,而华萨利误会了。
至于佛罗稜萨的巴齐事件,发生在一四七八年,卡斯大诺已经死了二十一年,但他一四三五年画过班罗齐与阿皮齐被吊死的画,他的外号大概是从这里来的。
[9]以下记载见马基雅弗利著:《论霸主》第八章。
[10]番尔摩(Fermo)是意大利的一个古城,文艺复兴期的一个小邦。
[11]古希腊哲学家兼史学家塞诺封,以波斯王居鲁士为题材,写过一部半历史半哲学性质的小说,叫做《居鲁士》(Cyrus)。
[12]卡斯脱罗契奥是历史上实有的人物(1281—1328),出身于一个反对教皇派的家庭,一三〇〇年被迫出亡,在英、法各国当过佣兵,后来回到意大利,做了吕葛地方的霸主,其时正早于马基雅弗利二百年。
[13]见马基雅弗利著:《论霸主》第十八章。
[14]作者提到彻契诺的地方都误为乔凡尼;乔凡尼是贝凡纽多的父亲的名字。
兹根据彻里尼《自传》改正。
[15]彻里尼被关入圣·安日古堡是为了侵占教皇珠宝的嫌疑,不是为命案,此系作者误记。
[16]上文提过,他的大儿子甘提亚公爵,被他第二个儿子赛查·菩尔査暗杀,丢入台伯河。
[17]贝蒂诺·阿陶勃朗提是彻契诺部队中的青年士兵,跟彻契诺学武艺;作者误为贝凡纽多的徒弟。
兹根据贝凡纽多·彻里尼的《自传》改正。
[19]叫做JeudePaume,是现代网球的前身,也用到网与网拍。
[20]作者讲课的时代,法国正在兴建铁路的**上,铁路股票的买卖为重要投机事业之一。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!