天才一秒记住【畅想小说网】地址：http://www.cxtra.net
[12]〔原注〕见阿蒲著：《当代希腊》第四十一页。
[13]培奥提地区就在阿提卡之北，与阿提卡接壤。
[14]〔原注〕见修西提提斯（修昔底德）著作第一编第七十章。
〔修氏为五世纪时希腊史家；所谓著作是指他的《伯罗奔尼撒战争史》。
〕
[15]希腊于一八三〇年独立战争胜利后领土极小；半岛上的马其顿与东西色雷斯均受土耳其统治。
本书写作年代远在一八七八年第一次巴尔干战争以前，当时希腊版图确是小于葡萄牙。
[16]〔原注〕见阿蒲著：《当代希腊》第一四六页。
[17]〔原注〕“两个岛民在西拉港上相遇：一个说：‘喂，老兄，你好？’——‘好啊，谢谢你；有什么新闻没有？’——‘尼古拉的儿子提米德利从马赛回来了。
’——‘他赚了很多钱吗？’——‘听说有两万三千六百特拉赫姆〔希腊币〕，数目不小哪。
’——‘我想了好久啦，我也该上马赛去一趟；就是没有船。
’——‘咱们俩一起去吧；你不是有木料么？’——‘只有一点儿。
’——‘反正造条船总够了。
我家里有帆布，我堂兄弟约翰有绳索；咱们合起来干吧。
’——‘谁当头目呢？’——‘约翰就行，他出过海的。
’——‘还得有个小厮帮忙。
’——‘叫我的干儿子巴西尔来就是了。
’——‘他只有八岁，小得很呢！
’——‘叫他出海，这个年纪也不小了。
’——‘带什么货去呢？’——‘我们的邻居班德罗斯有橡实；祭司有几桶酒；我认识一个蒂诺人有棉花；咱们还可以打士麦那过，装一点丝。
’——船好歹造起来了，人员由一二家人家凑齐；邻居和朋友把愿意出卖的货交给他们。
他们经过士麦那，或许还经过亚历山大里，到了马赛，把船上的货卖掉，买进新货。
回到西拉，抛出货色，收回造船的成本，每个合伙人还分到几个特拉赫姆的盈余。”
——引自阿蒲的《当代希腊》。
[18]〔原注〕阿尔赛〔赫剌克勒斯的祖父〕称赞他的兄弟到巴比仑出征带回一把象牙柄的宝剑。
——见史诗《奥德赛》中斯巴达王迈内拉斯的叙述。
[19]五世纪时意大利南部称为大希腊，因意大利与西西里等处都是希腊的殖民地。
[20]以上都是希腊的部族；他们几乎一乡一族，一城一族，部族繁多，不可胜数。
[21]〔原注〕见阿蒲的《当代希腊》。
[22]斯卡班是莫里哀喜剧中狡猾无耻的仆人；玛斯卡利是十七、十八世纪喜剧中与斯卡班一类的坏蛋。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！