天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
,“文学寻根”
意识的觉醒应该是在你和阿城等人的文章发表以后。
《归去来》《爸爸爸》的写作时间是一九八五年一月,和《文学的根》差不多是同时。
此后,文学创作是有所变化的,“寻根”
逐渐成为一种思潮。
韩少功寻根”
也好,不“寻根”
也好,好的东西总是很少,我的好些作品也是水货。
在另一方面,“寻根”
只是文学问题中的一个,并不是全部。
“寻根”
的作家也并没有义务天天来寻。
好像某一天我说萝卜好吃,有人就说你以后天天只能吃萝卜,有这个道理吗?
开放初期双向的文化误读
王尧:你担心“寻根”
变成一种新的僵化,后来就出现了。
韩少功:有些“寻根”
之作变成了跳大神,卖野人头,“风俗民情三日游”
,被很多读者怀疑和垢病,也在所难免和合情合理。
从我个人兴趣来说,“寻根”
是了解过去,但目的是更好地了解今天;“寻根”
是了解中国,但目的是更好地了解世界。
文化自卑主义是一种弱视症,看不清自己,同样看不清他人。
《读书》杂志主编黄平告诉过我一件事:有一本在国外非常走红的书,已经被西方国家的很多大学列为了解中国的必读书。
作者是黄平学生时代的邻居。
这本书说,作者刚到英国的时候,差点进错了厕所,因为她在中国从来没有看到过裙子,不知厕所门前图标上那个穿裙子的小人是什么意思。
作者也从没有在中国看到过鲜花,一到英国就被满地的鲜花给震了。
如此等等,当然让西方读者大为惊讶。
但黄平说,他父母以前最爱种花,这位小邻居经常来偷花,而且这位偷花小女孩常常穿着花裙子。
我们不是她的邻居也知道,即便在“文革”
时期,江青也提倡女性穿“布拉吉”
,自己还带头穿。
我们不是说中国的社会和文化没有毛病,但一个连自己亲身经历都说歪了的人,还能真正了解英国吗?这种捏着鼻子哄眼睛的人,今天可以妖化中国,一旦有了新的利益需要,明天会不会妖化英国?
王尧:有些误解其实是一种成见使然,讲到本土,讲到文化传统,很容易引起误解,就像李锐说的,被人指责为“文化原教旨主义”
。
在《文学的根》中你说过,“我们的责任是释放现代观念的热能”
,而且在发表这篇文章的一九八五年,你自己正在武汉大学英文系进修,对西方语言和西方文化是十分投入的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!