天才一秒记住【畅想小说网】地址:http://www.cxtra.net
但愿我有这样能力操纵我的笔端。
[17]
维吉尔的诗意蕴深厚,影响久远。
但丁把他视为自己的导师,英国诗人丁尼生更是创作《致维吉尔》一诗给予颂扬。
他这样写道:
罗马的维吉尔,你歌唱了
伊利昂(指特洛伊)崇高的宗庙被大火烧毁,
伊利昂陷落,而罗马兴起,
你唱征战、忠孝、狄多的火葬堆。
你爱自然景色,语言大师啊,
你超过田功农时的作者,
幻想的提炼、诗意的熔铸
在无数金色的诗句里闪烁。
你歌唱庄稼、森林与田地,
你歌唱葡萄园、牛马和蜂房,
缪斯姐妹们的全部魅力
常在一个寂寞的字眼里开放;
…………
你看见茫茫宇宙大千世界
如何被宇宙精神所驱动;
为人类不可知的劫数而悲,
你的崇高表现在悲悯之中。
你是逝去世纪之光,像明星
至今辉映幻渺幽晦的此岸;
你就是金枝,在消失无踪的
帝王、王国和黑影之间灿灿;
如今古罗马的广场已经沉寂。
帝王的宫殿都已**然无存,
唯有你诗律的滚滚涛声
永远发出罗马帝国的回音;
如今奴隶的罗马已经覆灭,
自由人的罗马已将她替代,
而我,来自孤悬北方的岛国,
一度曾与整个人类文明隔开,
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!